【童心童趣】 学唱《Danny Boy》 (我是歌手)  3095次阅读

作者: Deerwood , 发表于: 2018-06-02 (2151天前)
编辑: Deerwood, 时间: 星期五, 六月 15, 2018, 05:08

今天唱这首歌跟大家凑个热闹。因为再过几天要回国，这两天比较忙，错过了很多精彩节目。待稍后慢慢欣赏。

回忆起童年时代，酸甜苦辣都有。当时属于黑五类的后代，经常被其他小伙伴欺负。可是奇怪的是他们还总会找我玩，玩各种游戏。如果是我赢了，他们就会恼火，找机会攻击我，俺经常会鼻肿脸青。父母怕我在外惹事，平时不太让我出去玩。所以我经常得偷偷跑出去玩，然后蹑手蹑脚地回家。

俺读小学是直接上二年级的，因为从小就在妈妈讲课的教室里听课，一年级的课程早就会了。

因为父亲是从部队复员，特别喜欢抗战时期的歌曲，像太行山上，八路军军歌，游击队之歌，黄河大合唱，松花江上，等等。所以他很早就教会了我们这些歌。

Download

《Danny Boy》 (丹尼男孩)
爱尔兰民谣
词：Frederic Edward Weatherly
翻唱：鹿林

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.

But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.

And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you'll not fail to tell me that you love me
I'll simply sleep in peace until you come to me.

I'll simply sleep in peace until you come to me.