比翼鸟---《永别了可爱的家》问候各位 (我是歌手)  4203次阅读

作者: 比翼鸟 , 发表于: 2015-04-20 (3302天前)

故事以二十世纪初日本长崎为背景，美国海军军官平克顿经婚姻掮客介绍，娶了年仅十五岁的日本艺妓巧巧桑(即蝴蝶夫人)为妻，但这位美国佬对此桩婚事则抱持游戏态度，新婚不久后即随舰队返回美国，而巧巧桑仍不改初衷，终日痴心等待，结果竟换来丈夫的恶意抛弃。待三年后平克顿返回日本时，则带来了真正的美国妻子，并且要求带走与蝴蝶夫人所生的小孩，蝴蝶夫人应允“丈夫”的请求，而自己却以自杀的方式，结束这场婚姻悲剧. 这段咏叹调就是歌剧最后一幕中，平克顿在抛弃巧巧桑离开日本前所唱。在他将离别蝴蝶夫人时，他向这鲜花点缀的小屋悲伤地道别。 歌词大意：永别了，温馨的家，到处是玫瑰花，难忘那痛苦善良的容貌。天真而毫无虚假。永别了，温馨的家。你痛苦，我受不了。我真卑鄙，啊，快逃掉。