版主：玉兰花开

这是歌词，英文部分是原词，感谢圆圆对一些地方的修改，让唱更顺。 (我是歌手) 381次阅读

作者: 蹭一蹭 , 发表于: 2015-12-06 (3081天前) @ 我为诗歌狂

观看【蹭一蹭】的博客

原歌： amani/beyond

当弹孔密布高墙音乐碎成残章阴云蒙盖失血的月亮
当鲜血浸透土壤鸳尾失去芬芳冷风吹乱河流的方向

所有的冰冻的悲伤正汇成滚烫的力量
凝出一道穿透了硝烟耀眼的光芒就让我们呐喊

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE　TUNATAKA WEWE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE

当天空出现曙光白鸽再度飞翔爱的呼唤传遍了四方
当大地不再荒凉万物和谐生长钟声敲响美好的希望

爱终是永恒的信仰在天地不停地传唱
温暖地融化那囚禁心灵的冰霜为了梦想呐喊

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE

Repeat ＃

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE　就讓我們一起
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE　TUNATAKA WEWE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE　對全世界吶喊
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

上传图片和MP3

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]

点击下面表情图就会自动插入到你的帖子。

此主题有回复时发送短消息通知我

完整帖子:

Amani 翻Beyond经典填词蹭一蹭录制的花絮带你周游世界世界和平万岁！ - yuanyuan88, 2015-12-06
- 点赞沙！ - 我为诗歌狂, 2015-12-06
- 如此多轨杰作，不顶也难！十分的好！ - 禅风, 2015-12-06
  - 向地对主攻手致敬 - 蹭一蹭, 2015-12-06
- 这首久违的旋律，让蹭蹭和园园两位高手赋予了新的生命！好听极了，听了好几遍，那么熟悉，又那么新鲜。园园的认真的制作态度真是太让我佩服了！ - 修理小子, 2015-12-06
  - 园园是很认真，好在心地仁慈放我一马 - 蹭一蹭, 2015-12-06
- 园园真是高产，好歌不断。。赞！ - 飞流, 2015-12-06
  - 光看名就一高人 - 蹭一蹭, 2015-12-06
- 这么一填一唱，加上这么精美的图片，美丽的景象在眼前。园园的合唱团很精彩。 - 春之歌, 2015-12-06
  - 但愿美好景象永存 - 蹭一蹭, 2015-12-06
- 园园太有创意了。BEYOND的AMANI让你唱出了完全不同的味道，象整个唱诗班的仙乐吟唱！蹭兄的歌词真是一绝，看着特有正能量宽广向上的感觉。园园能不能把他的歌词贴出来呀。。。 - 我为诗歌狂, 2015-12-06
  - 这是歌词，英文部分是原词，感谢圆圆对一些地方的修改，让唱更顺。 - 蹭一蹭, 2015-12-06
    - 粤语歌词黄家驹作词 - yy888, 2015-12-06
      - 的确是惊喜，感觉平时游手好闲的我突然到延安洗礼了一下，脱胎换骨做了四有新人，哈。合作非常愉快，希望你那粉丝也能喜欢 - 蹭一蹭, 2015-12-06
        
        我把这段回帖放到下面去了，我还没通知点歌者呢。是她非要我唱才有这个作品的。 - yy888, 2015-12-06
    - 林夕的这版歌词估计他自己也不会满意，如果我知道他，我一定对他说，你这个歌词填的不好。看看我们蹭一蹭的，嘻嘻。 - yy888, 2015-12-06
- 大作品！好词，好唱，好照片。世界风景照还有解说真好！ - 老地雷, 2015-12-06
  - 我也算混入革命队伍打了次杂，高大上了一把 - 蹭一蹭, 2015-12-06
- 哇，圆圆这动作太快了，本来按你说的，我估计怎么也得明年出轳了。非常感谢你让我有这次机会来填另一种格调的词，我平时基本就小情小调，头次写这种有点大爱的风格。好在你高抬贵手让我蒙混过关：））这制作太精良了，一种真正的呐喊，呼唤如同千万鸽翅振风而来，让人心怀大开，萌生出希望，关爱，还有各种五彩缤纷的美好愿望，随着景致变换，更希望和平能遍及世界每个角落，没有硝烟，眼泪，鲜血....，只有祥和永伴世间 - 蹭一蹭, 2015-12-06
  - 回到这里来 - yy888, 2015-12-06
- 歌词中的外文是原歌词，是斯瓦希里语，不是英文。翻译在此。 - yy888, 2015-12-06
  - 我比较晕头，中文外的都当成英文了：））这个翻译很好，我当时只知道AMANI是和平，其他没太深究。看看，粉丝的力量有多大，不逼你，你也不知道自己能唱这种类型的歌，发现另一个自己，粉丝万岁：）） - 蹭一蹭, 2015-12-07
- 园园的作品都是很花心血的大作，很震撼！ - 山中野花静静开, 2015-12-06
  - 我只是认真对待而已，像这种不适合我的歌的话，就要想办法改变些来唱了。 - yy888, 2015-12-07
  - 圆圆很敬业，值得学习 - 蹭一蹭, 2015-12-07
- 园园姐姐这首歌唱得很赞，有点唱诗班那种感觉和味道，好听！蹭蹭的词果然是完美！ - 乐乐, 2015-12-06
  - 谢谢乐乐，好像也有人说我的歌像唱诗班的：）蹭蹭的这歌词比原歌词强。我没看错人：） - yy888, 2015-12-07
  - 我们更需要完美世界：）） - 蹭一蹭, 2015-12-07
- 圆圆为这首经典赋予了新的艺术生命！！ - 山谷清泉, 2015-12-07
  - 是滴，圆圆很有创造力 - 蹭一蹭, 2015-12-07
- 怎么也没想到可以把园园跟这首歌放在一起，真的很有创意，有不一样的感觉，蹭蹭的歌词一如既往的故事感极强，创造无极限，给两位鼓掌。 - 铁木冰, 2015-12-07
  - 得感谢圆圆提供的切入点，拿到作业时，巴梨事件刚发生不久，她就建议从这事切入，这让写词非常顺利，这也是为什么鸢尾会出现在歌词里，因为鸢尾花是法国国花 - 蹭一蹭, 2015-12-07
    - 我就没见你难过，写词跟玩儿似的。。。要啥有啥，早就说过，你的世界，木有尽头。。。 - 铁木冰, 2015-12-07
      - 我怎么要钱没钱呢：）） - 蹭一蹭, 2015-12-07
        
        写下来，都是钱，书中自有黄金馍。。。 - 铁木冰, 2015-12-08
- 很有气势的一首歌，也是Beyond的歌里很喜欢的一首。蹭蹭全新的填词和圆圆富有激情的美唱给这首歌带来了另一种全新的感受，非常好听。跟着圆圆的歌声周游世界呼唤和平，大赞二位精彩合作！ - 风华, 2015-12-07
  - 这歌我也很喜欢，这次写次又反复听了很多遍， BEYOND真的是个伟大的乐队，经典的作品，不朽的精神。粤语歌词有很深的文化底韵，我前几天突然冒出一念头，我要学粤语：）） - 蹭一蹭, 2015-12-07
    - 校长，门口有位上进青年捧着围脖找你。。。 - 铁木冰, 2015-12-07
      - 谁是校长啊？蹭蹭也是校长吗？神马学校滴？：） - 风华, 2015-12-07
        
        这神奇围脖，看了一眼手就抖成这样~~~ - 铁木冰, 2015-12-07
    - BEYOND的歌我都喜欢，首首经典。支持蹭蹭学粤语，等你学会了帮我填粤语歌词哈哈：） - 风华, 2015-12-07
      - 校长找学生写课本，听起来有点玄，哈哈。。。会不会影响生源？ - 铁木冰, 2015-12-07
        
        哈哈学生武功高强，超越校长分分钟的事：） - 风华, 2015-12-07
        
        多么虚怀若谷的校长啊，就知道没有投错师门~~~那俺跟蹭蹭是校友啦？好光荣啊。。。 - 铁木冰, 2015-12-07
        
        冰同学和蹭同学何止是校友这么简单，那神奇围脖不是都已经 - 风华, 2015-12-07
        
        哈哈，一念之差，差点被流放到小岛上抓秋刀鱼。。。咦，还有俺不知道的内线，差点当好人抓了。。。 - 铁木冰, 2015-12-08
        
        同冰冰同在风校长的炖品楼里边啃凤爪边学习，光荣，幸福，享乐：）） - 蹭一蹭, 2015-12-07
        
        好！明天风校长发首粤语歌，和冰蹭两位同学一起切磋哈：） - 风华, 2015-12-07
        
        期待啊，学语言就得真刀真枪地，有风校长的完美师范，我们一定不会出现任何涮羊肉味：）） - 蹭一蹭, 2015-12-07
        
        我来做风校长的关门弟子：）） - 蹭一蹭, 2015-12-07
      - 哈哈，要是学会就太妙了，我及少听粤语歌，就是因为语言问题，不过光看歌词，觉得港乐的几个词人太NB了，要是学会了，边听边琢磨歌词会很享受。要是能填粤语歌词，那是件多好玩的事：））咱们先签约，十年内你唱我的国语歌，十年后我填你的粤语歌，如何：）） - 蹭一蹭, 2015-12-07
        
        粤语歌真的是好听，有种特殊的韵味 - 风华, 2015-12-07
        
        的确是这样，粤语的韵和声调好象比普通话多，在加上那些牛人的美词，不美也难。我是前两天才知道港乐有个巨NB的前辈词人叫林振强，太赞叹了，他写词的手法是我一直努力的方向，用意象传达情感，营造气氛。就在赞叹的那一刹那，有了学粤语的念头：））９１，没问题，谁占便宜还不知道呢，成交：）） - 蹭一蹭, 2015-12-07
        
        粤语有九音六调，比国语复杂很多，所以说起来的语气更丰富一些：）除了林振强，还有林夕，黄霑都很NB的 - 风华, 2015-12-07
        
        林夕是早知道了，他特别崇拜林振强，他的笔名含林也和林振强有关系，而不是简单地拆梦，黄沾也是内地人都比较熟的。发林振强的啊，我猜猜，是不是傻女：）） - 蹭一蹭, 2015-12-07
        
        傻女早就发过了，是一首男歌：） - 风华, 2015-12-07
        
        刨出来听了，居然还是套装服务，茶馆喝着茶，诉着苦，心冻如飘雪，极度寒冷的时候，幻想还冒着丝丝心气，这情歌一条龙盘出感情方方面面，给路人提供了绝佳的发呆氛围：））男人歌？那就更期待了 - 蹭一蹭, 2015-12-07
- 为园园和噌噌的优秀作品鼓掌。 - 如苏, 2015-12-07
  - 多谢如苏 - 蹭一蹭, 2015-12-07
- 圆蹭的这改编有特点...摇滚犯... - 楼兰云, 2015-12-07
  - 是不是很难相象圆圆腰挂手雷，背负砍刀，黑靴里还藏着飞刀的彪捍样子：）） - 蹭一蹭, 2015-12-07
    - 哈哈哈，这个形象感觉可以去笑傲江湖了，笑S我了，蹭一蹭真逗。 - yy888, 2015-12-07
      - 当然厉害了，没见观众都击鼓唱和：））多谢你分赃哈，赚的第一桶金：）） - 蹭一蹭, 2015-12-08
- 园园高质高产，作品都是精品。唱出了一种希望，很棒！图片真漂亮！ - 紫秋, 2015-12-08
- 姐姐真的很用心在完成每一个作品，蹭哥的填词更不用说了，感谢两位给我们带来这么好的作品！！ - 小Y, 2015-12-09
- 木想到园园唱起了beyond... - 媛月弯刀, 2015-12-10
- 圆圆这版Amani是我听过最特别的一版。配上蹭蹭兄的词。真的是精品呀。所表达的已经也是我们的心声。愿世界永远和平。。。。 - songtian, 2015-12-10
- =============感谢大家================ - 蹭一蹭, 2015-12-11
- 园园精心制作给人耳目一新的感觉，蹭蹭词给这歌新的生命、跷脚鼎！ - 小辣椒, 2015-12-11
- 圆圆和蹭蹭赋予了经典新的含义。愿世界和平的心愿可以达成！ - 玉兰花开, 2015-12-12
- 园园蹭蹭整得好作品！这歌词应景，如今中东打成一团糟，同祝愿世界和平！ - 剑剑风流, 2015-12-13
- 圆圆MM与蹭一蹭绝对是高水平的和作。同祝愿世界和平！ - 老乔治, 2015-12-13

打开手机微信，选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子，然后点击右上角的三个点，选分享到朋友圈。

我是歌手新闻速递谈股论金聊天灌水影视在线心灵大学原创天地笑话连篇美食天下视觉艺术伴奏交流