小小的礼品,母亲教我的歌 (我是歌手) 3654次阅读

作者: 听乐 , 发表于: 2016-10-06 (2764天前)
编辑: 听乐, 时间: 星期五, 十月 14, 2016, 18:53

每逢佳节倍思亲，俺就上两首老歌表达一下对亲人的思念。

1.小小的礼品-阿根廷歌曲

译编歌词：
今天是你的生日，亲爱的妈妈，
我献给您洁白而美丽的鲜花。
这鲜花开放在高高的山上，
今天早晨我从那儿摘下。
今天是您的生日，亲爱的妈妈，
今天是您的生日，我为您歌唱。
这歌声来自我心灵的深处，
它怀着无限尊敬、爱戴和希望。
妈妈，我想念你，
今天，我来自远方，
带来了小小的礼品，
那是亲吻、花朵和歌声。
亲吻你神圣的前额，
花朵装饰你的头发。
啊我衷心地歌唱，
为了要使您欢畅。
今天是你的生日，亲爱的妈妈，
今天是您的生日，我为您歌唱。
这歌声来自我心灵的深处，
它怀着无限尊敬、爱戴和希望。

2.母亲教我的歌作曲德沃夏克

Download

当我幼年的时候
母亲教我歌唱
在她慈爱的眼里
隐约闪着泪光

如今我教我的孩子们
唱这首动人的歌曲
我那辛酸的眼泪
滴滴流在我这憔悴的脸上

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

小精灵

上传图片和MP3

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]

点击下面表情图就会自动插入到你的帖子。

此主题有回复时发送短消息通知我

完整帖子:

主题RSS Feed

小小的礼品,母亲教我的歌 - 听乐, 2016-10-06
- 沙发 - 乐乐, 2016-10-06
  - 听乐这两首歌都好感人。。。“小小的礼品”阿根廷歌曲，蛮有特色的，歌词写的真好！更喜欢“母亲教我的歌”，听乐唱得特别投入。这歌是德沃夏克作曲啊，难怪了。。。我听过的德沃夏克的曲子里印象最深的就是“自新大陆交响乐第四乐章”，第一次听是看“北京人在纽约”，王启明在舞台上，坐在首席拉大提琴，身后是美国某交响乐团，音乐起，震撼人心！后来才知道这个曲子叫“自新大陆”，不得不感叹编导太会选曲了。 - 乐乐, 2016-10-06
    - 谢谢乐乐听歌鼓励！纯属瞎唱，跟不好伴奏，呵呵。德沃夏克作的曲的确很好听！ - 听乐, 2016-10-06
    - 呵呵，你才多大啊，居然看过这部电视剧，哈哈～～怎么辣么早熟啊：）） - 玉兰花开, 2016-10-06
      - 当时就觉得阿春好有女人味。。。王启明不像音乐家，倒像个北京地痞。。。囧。。。 - 乐乐, 2016-10-06
        
        +1 印象深的还有那首《千万次的问》 - 小Y, 2016-10-06
        
        千万里我追寻着你。。。 - 乐乐, 2016-10-06
        
        可是你却并不在意。。。 - 我为诗歌狂, 2016-10-06
        
        你不像是在我梦里~~以伊~~ - 乐乐, 2016-10-06
        
        在梦里，谁是你的唯一～～咦咦～～ - 我为诗歌狂, 2016-10-06
        
        在梦里，十个美女每一个都是唯一。。。你说我专情不？ - 乐乐, 2016-10-06
        
        专！很专！并联：） - 我为诗歌狂, 2016-10-06
        
        干嘛？要债？ - 小Y, 2016-10-06
        
        你也还记得啊！这眼看就年底了。。。 - 乐乐, 2016-10-06
- 和乐乐一起的沙发！ - 我为诗歌狂, 2016-10-06
  - 谢谢狂狂！ - 听乐, 2016-10-06
    - 喔喔喔两首外国民歌都悠扬，深情浑厚的男声，真的好感人。。。感觉这两首像是美男（美声男高音）练唱必选曲目似的呵呵呵。 - 我为诗歌狂, 2016-10-06
      - 一晃眼看成：感觉这两首都是美男唱的呵呵呵：） - 丽桥游子, 2016-10-06
        
        我故意的哈哈哈。 - 我为诗歌狂, 2016-10-06
        
        这话说的真让俺这丑男听的好舒服啊，多说几遍俺不反对啊 - 听乐, 2016-10-06
        
        美男美男美男 repeat repeat repeat ~~~ - 我为诗歌狂, 2016-10-06
        
        哎，二师兄来了 - 听乐, 2016-10-06
      - 其实不管什么唱法，只要唱出感情就可以了！ - 听乐, 2016-10-06
- 满含深情，能唱这些老的外国歌曲的一般都是小时候家里环境好的孩子，在别人听革命歌曲时，他们就有优势接触到更美妙的声音：）） - 西门东瓜, 2016-10-06
  - 西门东瓜才子又痛说革命家史了，呵呵 - 听乐, 2016-10-06
- 哈，这两首歌都很熟悉：）听着和你一起感恩，怀旧：） - 丽桥游子, 2016-10-06
  - 嗯，感恩，怀旧 - 听乐, 2016-10-06
- 两首歌都好听！旋律优美，唱的很赞！浑厚的嗓音凸显了异国歌曲的特点，非常棒！掌声鲜花！ - 修理小子, 2016-10-06
  - 谢谢黄酒兄听歌！ - 听乐, 2016-10-06
- 这两首歌都很特别：））感觉很怀旧，送给妈妈的歌，听乐的每一句都充满了感情和爱：））尤其妈妈教我的歌听起来特别心酸～～ - 玉兰花开, 2016-10-06
  - 谢谢玉兰大才女听歌点评！ - 听乐, 2016-10-06
- 后排顶听乐真情演绎！ - 小Y, 2016-10-06
  - 谢谢小Y热情鼓励！ - 听乐, 2016-10-06
- 字字句句都带着对亲人的深情，两首都感人，赞！ - 春之歌, 2016-10-06
  - 谢谢春之歌听歌鼓励！ - 听乐, 2016-10-06
- 一份纯，万分真的感情，从不会因长大而淡化。。赞听乐发自心灵深处思念的歌声。。 - 点滴, 2016-10-06
  - 问好点滴！谢谢你的点评和留言！ - 听乐, 2016-10-06
- 听乐清亮的歌喉很适合唱这类歌。两首感人的献给母亲的歌，尽显听乐的深情和思念！ - 山de夜雨, 2016-10-06
  - 谢谢山de夜雨听歌鼓励！ - 听乐, 2016-10-07
- 欢迎听乐兄光临客栈哦！这里都是善良的好朋友，可以尽情交流对音乐和生活的感受。这两首歌带着美声，优雅舒展，充满了对生活和幸福的向往，像是小时候听的苏联民歌一样。 - 剑剑风流, 2016-10-06
  - 问好剑剑兄！从文学城来的的朋友都是很厚道的。谢谢剑剑听歌鼓励！ - 听乐, 2016-10-07
- 对母亲的深情在歌中充分表达出来，令人动容 - 听泉, 2016-10-07
  - 谢谢听泉大歌星听歌鼓励！ - 听乐, 2016-10-07
- 最珍贵的礼品，好优美的两首歌，听乐的嗓音如此清靓！！ - 小活, 2016-10-07
  - 谢谢小活听歌美言！ - 听乐, 2016-10-07
- 哇，好听的歌曲，精彩的演绎！嗓音明亮浑厚，演绎深情委婉，唱的真挚感人，真棒！ - 风为裳, 2016-10-07
  - 谢谢风为裳听歌点评。也谢谢你们姐妹团的到来给我们带来很多的快乐！ - 听乐, 2016-10-07
- 听乐是玩家，你懂的东西也懂。唱的好，声音也干净。 - yuanyuan88, 2016-10-07
  - 园园太谦虚了，我是瞎玩！ - 听乐, 2016-10-07
- ######谢谢朋友们听歌鼓励，周末愉快！ - 听乐, 2016-10-07
- 听乐开店大吉！学你的歌！两首歌都唱的深情！ - YY老爸, 2016-10-07
- 欣赏听乐带来的两手好听的歌曲。两首歌曲都属于世界名曲，你的演唱充满深情，唱的好听。鼓掌！ - 守望, 2016-10-08
- 在被姐妹团的一阵好声音炸晕了之后，突然听到你的声音很亲切：） - 老地雷, 2016-10-08

打开手机微信，选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子，然后点击右上角的三个点，选分享到朋友圈。

心灵客栈

版主：玉兰花开

小小的礼品,母亲教我的歌 (我是歌手) 3654次阅读

发表回复