一百万朵玫瑰迎新年 ~《百万玫瑰》~ 词: 海上云 ~ (我是歌手) 3464次阅读
作者: 如苏 
, 发表于: 2017-01-01 (2679天前)
编辑: 如苏, 时间: 星期二, 一月 03, 2017, 13:09
故事來自十九世紀旅居法國的喬治亞國畫家迷戀上了一位巴黎的女演员。於是，為了博得美女的芳心， 畫家便賣掉了所有的財產， 買下了一百萬朵玫瑰花送給自己的心上人。 他雇了許多輛四輪馬車， 整整運了一個上午才把這些花送到女演員窗臺下的廣場上。
国内的朋友可以试用这个链接：
http://picosong.com/dREN
《百万玫瑰》
俄罗斯歌曲
中文填词：海上云
玫瑰玫瑰开在花园
一份留恋在我心上
看着那一片片花瓣
阳光下舒展地怒放
闻着那一缕缕花香
晚风里轻轻地飘荡
红红的花醉人的香
让我忘记刺的锋芒
那么红 那么艳 那么美 那么香
让人迷 让人爱 让人痴 让人狂
那么刺 那么深 那么痛 那么伤
心在凉 心在颤 心在慌 心在迷茫
我爱上落日的惆怅
那段纠结一生的芬芳
童话里漫天的星光
像一朵朵玫瑰盛放
你的沉默你的高傲
忧伤刺入我的胸膛
有的花天生有刺芒
有的爱注定是痛伤
Миллион,миллион,миллион алых роз
Из окна, из окна,из окна видишь ты.
Кто влюблен,кто влюблен,кто влюблен И всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
我爱上落日的惆怅
那段纠结一生的芬芳
童话里漫天的星光
像一朵朵玫瑰盛放
你的沉默你的高傲
忧伤刺入我的胸膛
有的花天生有刺芒
有的爱注定是痛伤
那么红 那么艳 那么美 那么香
让人迷 让人爱 让人痴 让人狂
那么刺 那么深 那么痛 那么伤
心在凉 心在颤 心在慌 心在迷茫
那么刺 那么深 那么痛 那么伤
无意躲 无处藏 无力逃 无法装
因为爱 不设防 爱就要 不设防
让时光 来抚平 所有的 痛和伤
Миллион,миллион,миллион алых роз
Из окна, из окна,из окна видишь ты.
Кто влюблен,кто влюблен,кто влюблен И всерьез.
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
完整帖子:
- 一百万朵玫瑰迎新年 ~《百万玫瑰》~ 词: 海上云 ~ - 如苏, 2017-01-01
![[*]](themes/web_2.0/images/complete_thread.png "打开整个主题")
- 苏苏新年大沙发，哈格。
![[ 没有文字 ]](themes/web_2.0/images/no_text.png "空帖子 / 没有文字")
- 秋叶飘洒, 2017-01-01
- 先祝苏苏及家人新年快乐！万事顺心！这歌声太有魅力了，有爵士的感觉。新年新歌声，后面是俄语吧？唱的太有感觉。大大滴赞苏苏的精彩演绎！ - 秋叶飘洒, 2017-01-01
- 欸这旋律好熟悉。占位。 - 我为诗歌狂, 2017-01-01
- 哇，俄罗斯歌曲是出名的好听，苏苏唱的好温柔，又活泼灵动，海才子的填词好俏皮，那么多那么多排比句真精彩！那么多俄语啊，看得只知道“丫留不留节别”的本宅那么晕那么蒙那么呆，听歌听歌呵呵呵～～～ - 我为诗歌狂, 2017-01-01
- 谢谢狂美鼓励，海上云的填词真的是很精彩，特别喜欢这排比句.... - 如苏, 2017-01-03
- 哇，俄罗斯歌曲是出名的好听，苏苏唱的好温柔，又活泼灵动，海才子的填词好俏皮，那么多那么多排比句真精彩！那么多俄语啊，看得只知道“丫留不留节别”的本宅那么晕那么蒙那么呆，听歌听歌呵呵呵～～～
- 多么深情婉转的曲调，多么动人心弦的吟唱。新年快乐！ - 星月, 2017-01-01
- 谢谢星月捧场， 祝你新年快乐！ - 如苏, 2017-01-03
- 谢谢星月捧场， 祝你新年快乐！
- 苏苏新年好！好有异域风情的演绎，浪漫深情还带着淡淡的忧伤，虽说是首俄罗斯曲子，听起来有浓郁的哈萨克民歌的风味，真好听！ - 逍遥乐, 2017-01-01
- 先祝苏苏新年快乐！哇塞，你连俄语也会啊！唱的太娇媚迷人了！我忍不住连听了两遍。。。 - 金二, 2017-01-01
- 谢谢金爷，海才让我代问候这里的老朋友，祝你们新年快乐！！！ - 如苏, 2017-01-03
- 谢谢金爷，海才让我代问候这里的老朋友，祝你们新年快乐！！！
- 好听！苏苏的俄语唱的好好听！很适合新年的歌啊！祝苏苏新年万事顺境一切好！ - 修理小子, 2017-01-01
- 谢谢你一直以来的帮助，鼓励和支持，也祝你和你的家人新年快乐，万事如意！！！ - 如苏, 2017-01-03
- 谢谢你一直以来的帮助，鼓励和支持，也祝你和你的家人新年快乐，万事如意！！！
- 谢谢如苏新年的玫瑰，芬芳瑰丽，绚烂多姿。 - 墨脉, 2017-01-01
- 谢谢默脉的美言，也祝你新年快乐！！！ - 如苏, 2017-01-03
- 谢谢默脉的美言，也祝你新年快乐！！！
- 很有一种神秘慵懒的感觉。微雨是多变歌手，还会俄语，佩服！
新年快乐！ - 倚梦幻歌, 2017-01-01
- 谢谢倚梦鼓励，俄语是模仿的，呵呵呵！你家小倚梦非常可爱，祝你们全家新年快乐！ - 如苏, 2017-01-03
- 一百万朵玫瑰？俄罗斯人好有钱啊！这首歌的感觉，跟莫斯科和红梅花儿都不一样，但是又很相似！如苏姐唱得深情婉转，还来上几段正宗的俄语，好厉害啊！新年快乐！ - 剑剑风流, 2017-01-01
- 唱得娇媚就犹如图片上那娇艳欲滴的玫瑰花，如苏唱什么都好听。 - 春之歌, 2017-01-01
- 谢谢春歌， 你总是那么鼓励我， 祝你新年快乐！少加班多唱歌！！！ - 如苏, 2017-01-03
- 谢谢春歌， 你总是那么鼓励我， 祝你新年快乐！少加班多唱歌！！！
- 这歌唱得极有异域风情，神秘迷人，忧伤中又比较活泼，吉普赛女郎的感觉！ - 裴幸福, 2017-01-01
- 百万玫瑰啊！！姐还会俄语啊！！唱的好棒！听到我的呐喊声了么，咔咔。。新年快乐！！么。。 - 小Y, 2017-01-01
- 没听过的歌啊，苏苏唱得玫瑰都朵朵开放了：））这首歌的节奏感很强啊，好演绎，新年快乐！中间是俄语？厉害了啊：） - 玉兰花开, 2017-01-01
- 这歌很特殊的味道，这玫瑰这么美丽，一定是爱的伤疼染血的鲜艳！如苏唱的好棒！愿刺都留在2016，2017只有花的芬芳！！新年快乐！ - 小活, 2017-01-02
- 哇！老朋友新年新词好歌！漂亮！还会俄格里希！哈哈！厉害厉害！ - YY老爸, 2017-01-03
- 新年美歌，如苏唱的好听，这首歌不太好唱的，赞如苏唱的这么自如！ - 天涯逍遥, 2017-01-03
- 海上云大手笔啊，这题目比999朵玫瑰厉害到无边了：）如苏什么样的歌曲都掌控自如，什么样的风格都演绎得优雅好听，新年大大顶：） - 丽桥游子, 2017-01-03
- 哇，这咋一新年，女同学都开始妖唱了。 如苏这歌百万玫瑰还泡了半车皮红酒。。。 - 楼兰云, 2017-01-03
- 新年新气象阿，大家都换风格了啊。。这性感的不要不要的。。。这小气声，小腔调，迷银阿。。。嘎嘎。。 - 小鱼儿, 2017-01-04
- 如苏的帖子真是漂亮，中音也是这麽的有媚力，不知道俄语是什么歌名。 - yuanyuan88, 2017-01-04
- ★★★★★★一并谢过裴幸福，小Y，玉兰，小活， Y爸，逍遥，丽桥，教授，小鱼和园园，你们的鼓励让我很感动，海上云的填词确实典雅，鹅螺狮我也是依葫芦画瓢，原曲歌名是《Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu》 1983出品的, 有各种语言的翻唱版本。★★★★★★ - 如苏, 2017-01-18
- 苏苏新年大沙发，哈格。
