版主:玉兰花开  

头像

应该是知道的。席慕容住在台湾,而这首歌是台湾1980年戴初期的校园歌曲。应该是经过授权才能出版。不过,当时诗人的作品被拿来当作歌词,基本上是很少要求版权费的,大概都是免费的。李泰祥作曲的《橄榄树》据说三毛只收500元新台币(大约相当于当时的12美元)。三毛写的诗是叫《小毛驴》,里面没有任何橄榄树。而李大师强加上一句“还有,为了梦中的橄榄树”,而把歌名改作《橄榄树》。中国的央视,曾经做过三毛生平的专题。也是以讹传讹,着重在三毛《梦中的橄榄树》,简直就是无中生有!西班牙虽然有许多橄榄树,但小毛驴不喜欢橄榄树,或与橄榄树园无关。小毛驴喜欢的是宽阔的草原!(歌词里说是为了宽阔的草原,流浪远方)。三毛把自己向往自由的个性,比喻成小毛驴。
三毛小学时的作文写《我的志向》,她写要当一个拾荒者。结果老师不准拾荒者当志向,打回来重写。于是三毛改写:“我长大了以后要当XXX(某正当职业),闲暇的时候,会去拾荒。。。”,可见她的确是有小毛驴的性格。
(我是歌手)  294次阅读

作者: 雅歌 @, 发表于: 2017-08-19 (2438天前) @ 我为诗歌狂

观看【雅歌】的博客

- 没有文字 -


完整帖子:

 主题RSS Feed

打开手机微信,选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子,然后点击右上角的三个点,选分享到朋友圈。
我是歌手 新闻速递 谈股论金 聊天灌水 影视在线 心灵大学 原创天地 笑话连篇 美食天下 视觉艺术 伴奏交流