变相跟风 fanfan "You Raised me Up"－－－另一首爱尔兰风格的传统赞美诗： Be Thou my Vision （成为我异象） (我是歌手)  2774次阅读

作者: Serena藕花深处 , 发表于: 2017-09-17 (2403天前)
编辑: Serena藕花深处, 时间: 星期日, 九月 17, 2017, 19:54

You raised me up 已被栈友们演绎得炉火纯青了。 看到丽桥说喜欢爱尔兰音乐， 想起另一首爱尔兰风格的传统赞美诗：Be Thou my Vision成为我异象。
刚刚录了一遍还过得去， 斗胆发上来与歌友分享。

Download

爱尔兰民歌本身就有种说不出的柔和细腻， 淡淡的哀愁， 平和单纯，比较有名的有“夏天最后一朵玫瑰”，"Danny Boy" . 这首赞美诗是从原作古爱尔兰文字翻译成英文的。这首歌名有时让我想起那英的那句“借我借我一双慧眼吧”。以下是摘自网上的歌词：

Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art;
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.
Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.
Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tow’r:
Raise Thou me heav’nward, O Pow’r of my pow’r.
Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.
High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heav’n’s Sun!
Heart of my own heart, whate’er befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.

恳求心中王 成为我异象
万事无所慕 惟主是希望
愿祢居首位 日夜导思想
工作或睡觉 慈容作我光

成为我智慧 成为我箴言
我愿常跟祢 祢作我良伴
祢是圣天父 我得后嗣权
祢住我心殿 我与祢结连

不挂意富裕 不羨慕虚荣
主是我基业 一直到永恒
惟有主基督 能居我心中
祂是天上王 胜珍宝权能

天上大君王 辉煌的太阳
我贏得胜仗 天乐可分享
境遇虽无常 但求心中王
掌管万有者 永作我异象

请点击链接听：
http://kg.qq.com/node/play?s=BXbdQEB0Wggi6Bem&shareuid=61999d81202c348a33&topsource=a0_pn201001006_z11_u340451317_l1_t1505688553__