【川流不息】中日双语 (我是歌手) 3015次阅读

作者: 我为诗歌狂 , 发表于: 2017-09-23 (2401天前)

川流不息（川の流れのように）
原唱：美空云雀
翻唱：邓丽君
再翻唱：我
中文歌词：我

知らず知らず歩いてきた细く长いこの道
振り返れば遥か　远く故郷　が见える
でこぼこ道や　曲がりくねった道
地図さえないそれもまた人生
ああ川の流れのようにゆるやかに
いくつも时代は过ぎて
ああ川の流れのようにとめどなく
空が黄昏に染まるだけ

迎着风带着雨我来到这一条
弯弯的高高的山间小路
每一次我停下太疲惫的脚步
回首啊故乡在远处
崎岖小路远又长不知道它带我到何方
无人为我指引就像这漫长人生里
啊看大江东去川流不息
一年又一年岁月时光渐渐消逝永不回
啊看大江东去川流不息
黄昏的天边谁为云霞披上金衣夕阳多么美

ああ川の流れのようにゆるやかに
いくつも时代は过ぎて
ああ川の流れのようにとめどなく
空が黄昏に染まるだけ

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]