部分跟风蘑菇,学唱保罗西蒙版的 【Scarborough Fair(斯卡布罗集市)】 (我是歌手) 2873次阅读
观看【Serena藕花深处】的博客听了蘑菇和听泉美仑美奂的”卷珠帘“, 心中又蠢蠢欲动, 不知怎样才能表达对这两首歌的喜爱和共鸣, 就跟风一首保罗西蒙版的”Scarborough Fair “吧!
第一次听这首歌是在八十年代中大学里的语音实验室, 听力老师课间的时候放给我们的, 带着厚重的耳机听的,当时就听来如天籁之音, 现在想来依然觉得一种是奢侈。是我内心珍藏的一首歌,也是我感觉比较轻松和松弛的一首歌。 特与大家分享, 感谢蘑菇动人有创意的演绎!
请点击链接听歌: ( 我下载了火狐, 好像就差一步就可以转成mp3 啦!)
歌词其实相当深奥,好像有越战期间反战的含义, 不过我就不求甚解啦, 就是单纯爱它的意境和发音!还有歌曲开头的几种植物。有人说象传统的英国文学, 姑且算是吧!我宁愿相信它与政治的烟火气没有什么瓜葛!
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt (deep forest green)
Parsley sage rosemary and thyme
Without no seams nor needle work (blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine (sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land (a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme (washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand (A soldier cleans and polishes a gun)
She'll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather (War bellows blazing in scarlet battalions)
Parsley sage rosemary and thyme (General order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather (And to fight for a cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
完整帖子:
- 部分跟风蘑菇,学唱保罗西蒙版的 【Scarborough Fair(斯卡布罗集市)】 - Serena藕花深处, 2017-10-12
- 沙发 - 听泉, 2017-10-12
- 藕花 - 听泉, 2017-10-12
- 藕花姐在这个时间发歌太好了,我捡了个大沙发!这首我也非常喜欢,和卷珠帘的确是有异曲同工之妙,连伴奏的编曲感觉都挺像的,难怪会被天衣无缝地编排在一起。藕花姐的演唱非常松弛自然,很喜欢这种感觉! - 听泉, 2017-10-12
- 谢听泉听歌和点评!昨天下班前看到你的卷珠帘, 嗓子直痒痒, 回来折腾了半天, 最终唱了这首歌, 很高兴你喜欢! - Serena藕花深处, 2017-10-13
- 这首歌也很经典,藕花的演绎很深情,好感觉。 - 秋叶飘洒, 2017-10-12
- 谢秋叶听歌和鼓励! - Serena藕花深处, 2017-10-13
- 藕花唱歌是一种完全放松自然的状态,没有什么束缚,让人听着也轻松。喜欢你自然而发自内心的无局无束的演唱! - fanfan952, 2017-10-12
- 谢樊樊听歌和点评!希望一直保持这种自然松弛的状态! - Serena藕花深处, 2017-10-13
- 占位!我也喜欢这首歌,惭愧从来没细究过歌词......藕花唱得很放松,心中的感情自然流淌,这样唱歌就是一种享受~~ - 我为诗歌狂, 2017-10-12
- 谢狂狂美言!这首歌一直给人意朦胧美, 实话说, 作者原来想表达什么对于读者不一定那么重要呵呵。 就是无条件的喜欢! - Serena藕花深处, 2017-10-13
- 藕花唱出了岁月真情,这歌我也特别喜欢,争取以后唱 - 小活, 2017-10-12
- 小活, 非常期待你的演绎!!前几天又偶然找到你的配音小精灵, 惊艳无比! - Serena藕花深处, 2017-10-13
- 的确是很经典的歌。藕花的回忆和演唱都给人非常温馨松弛的感觉。善良的人们被无情的事件分开,却不会因此而变得无情。心中有善, 永远美好:) - 丽桥游子, 2017-10-12
- 谢谢丽桥美言!大赞最后一句!也非常喜欢你的敖包相会! - Serena藕花深处, 2017-10-13
- 谢谢藕花跟风!连着两首被跟风突然有种买彩票中大
奖的感觉,哈哈!去年现场听celtic woman唱这首歌,真是天籁。我觉得这歌的节奏是个难点,三拍的歌每一句进入点都不一样。你唱的很准,非常棒!赞! - 做加法的蘑菇, 2017-10-12
- 谢蘑菇赏听和专业点评!你怎么这么幸运呢, 现场听了Celtic Woman 的演唱!我大胆预测一下, 你的这首二合一精品会在客栈继续被跟风的! - Serena藕花深处, 2017-10-13
- 这首歌空灵的感觉很好呢!藕花把这首经典又一次在客栈唱响,大赞! - 修理小子, 2017-10-13
- 谢黄酒听歌和鼓励!看来这首歌在客栈是一首老歌啦!在座的高手肯定有不少人演绎过! - Serena藕花深处, 2017-10-14
- 很喜欢的一首歌!藕花唱得感情深沉,自然淳朴。大赞! - 戎歌, 2017-10-13
- 谢戎歌听歌和鼓励!很喜欢这个音域的歌!有时感觉就像说话一样自然。 - Serena藕花深处, 2017-10-14
- 藕花会的歌可真多,这首英语歌太经典啦,很喜欢, 赞!!! - 如苏, 2017-10-13
- 谢如苏喜欢!我感觉你应该也演绎过!猜对了没? - Serena藕花深处, 2017-10-14
- 后排欣赏经典老歌:)) - 蓝色的旋律, 2017-10-13
- 谢谢蓝色旋律妹妹赏歌!期待你更多的歌唱! - Serena藕花深处, 2017-10-14
- 这首歌一开始就是反战的歌曲,是一首诗吧,后来被谱写为歌曲。非常赞同藕花说的一首歌就是代表一段奇妙的记忆。这就是音乐的魅力吧。。这首歌你唱的发自内心很动人啊,这个版本伴奏很好听:)) - 玉兰花开, 2017-10-14
- 藕花深处唱的很自然,赞 - 听乐, 2017-10-15
- 谢听乐歌友听歌!你上面的专辑很棒啊! - Serena藕花深处, 2017-10-15
- 藕花版也非常棒,鼓掌! - 春之歌, 2017-10-22