Serena姐姐，知道你对这首歌的喜爱程度，所以很理解你的心情。我也有很喜欢的英文歌和法语歌很想译成中文，可惜一直没有这个能力。这次原创活动真好，把大家的创作激情都点燃了！真的很谢谢Serena姐姐推荐这首歌，我也是一听就爱上了。很喜欢你对这首好歌的翻译填词，最喜欢 (我是歌手)  247次阅读

作者: 乐乐 , 发表于: 2017-10-29 (2370天前) @ Serena藕花深处

It's the one who won't be taken, 爱是那，望而却步，
Who cannot seem to give, 从不能付出
And the soul afraid of dyin' 一颗心，唯恐会凋零
That never learns to live. 从不知， 如何绽放

这一段感觉翻译的很活！英文理解的深刻，同时又把中文的精炼与内涵运用的恰到好处，真的不容易。很喜欢，为你点赞！