风之歌过奖了!英文原唱非常强大，听泉有自知之明，不敢和原唱相比，只希望这个中文版听着不太突兀怪异就好！英文歌的词曲作者我没有关注，只注意到如何把中文歌词对应好英文的旋律了，很费心力，所以听泉弄完这首歌就不想再劳神了。 (我是歌手) 247次阅读

作者: 听泉 , 发表于: 2017-11-09 (2353天前) @ 风之歌

观看【听泉】的博客

- 没有文字 -

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

小精灵

上传图片和MP3

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]

点击下面表情图就会自动插入到你的帖子。

此主题有回复时发送短消息通知我

完整帖子:

主题RSS Feed

【心灵原创】《你是我千年的等待》 - 听泉, 2017-11-09
- 艾玛，我是你千年的粉丝！沙发！我的个老天啊，这首歌我知道，原版都难于上青天，你还来个中文填词！牛，你太牛！我回头好好听...... - 我为诗歌狂, 2017-11-09
  - 美哭了美哭了！听着心里一阵阵的涌动，天哪，听泉你真是太厉害了！看来我没听歌之前就说是你千年的粉丝是绝对正确的，嗯呐。听歌之后更坚定了这种想法。把这首不像【我心永恒】那么高度流传的，极慢节奏的英文歌转为文字纯美丰富流畅的中文歌词并这么酣畅淋漓地表现出来，绝对超高难度的挑战！你们成功了！ - 我为诗歌狂, 2017-11-09
    - 这首歌真的比《我心永恒》难多了，以至于完成后就再也不想做类似的歌了，太累了!必须得感谢潇湘浪子的中文填词，听泉只是在他的填词基础上做些修改而已，如果没有他给我的填词，听泉也根本不能完成这个最终版本。 - 听泉, 2017-11-09
      - 对，真心难！你们的合作很成功！感谢高手合作带来的这么高水准的作品！希望另外两位有时间来玩儿～～ - 我为诗歌狂, 2017-11-09
- 摇椅。。。 - 玉兰花开, 2017-11-09
  - 真是太惊艳了，一直循环着听。。。听泉这首歌真是MP无语，除了完美就是完美啊。。。首先歌曲的旋律太好听了，很有NewAge的曲风。梦幻而迷离又有很大的变化和层次。歌词写得好感人，发自肺腑的呼唤，千年的等待，为了这样的歌声也值了：））从第一段轻柔的无法自已的漂亮小转音到后面逐渐加大层次的呼唤一直到反复的不能自已，完全被歌声感染了，歌词和曲调配合真是太好了。听泉美眉不仅乐感极好，而且文字功力强大，歌词唱功感染力极强！真是天生的音乐人啊！好喜欢这首歌，太为你骄傲了，么么～～ - 玉兰花开, 2017-11-09
    - 抱抱兰兰，么么么!能得到兰兰的首肯，我太开心啦！这首歌的歌词想完美贴合旋律太难了，直到录音时我都感觉个别句子比较别扭，可是实在想不到更好的选择了!录音时嗓音状态不好，一用力嗓子就哑，否则假声应该气势更强一些才好。意境是我要强调的，我希望尽量与歌曲本身的意境相融合。歌词必须要感谢潇湘浪子，没有他提供的中文填词，我也不可能弄出最终这个版本。 - 听泉, 2017-11-09
- 咔咔咔，我赶紧趁兰兰还没回过神前抢板凳！ - 修理小子, 2017-11-09
  - 除了佩服就是佩服！我也是听得停不下来。歌词感人，千年的等待。一声声出来直接敲击人心。听泉美眉无论是文学功底，唱功，都是大才啊！演唱很有层次感，设计的非常精妙，把这首歌的精髓演绎到位，完全打动听众。作为一颗泉粉献花！ - 修理小子, 2017-11-09
    - 大总管过奖了!听泉哪里是什么大才，不过是比较用心比较执着之人而已，用心的演唱才能打动他人，如果能够随心所欲控制自己的嗓音就更好了! - 听泉, 2017-11-09
- 听着让我目瞪口呆，此曲只应天上有哇！听泉太厉害了！真心佩服！ - fanfan952, 2017-11-09
  - 樊樊让我受宠若惊，哪里有那么好啊，不过，能够得到樊樊的肯定，听泉太荣幸了，七上八下的心也可以放回原位了。你楼下的歌昨天我听不了，今天不发愁了，因为有热心人士从后门给我发歌，嘻嘻 - 听泉, 2017-11-09
- 又是一首大作。听了就忘了英文版, 潇湘浪子找对人了，你对各种声音的掌控太适合这首歌了。不能自已那里听得人都要跟你一起飘起来了，热烈鼓掌，祝贺又一佳作:) - 丽桥游子, 2017-11-09
  - 这首歌的意境很美，所以一听原唱我就知道很合乎我的口味，但是的确挺难的。丽桥太谦虚啦，你的几首原创都很有新意令人惊艳，期待新鲜出炉的宝贝！ - 听泉, 2017-11-09
- 惊艳，歌词填得太漂亮了，听泉的演绎和这首歌音乐的意境完全融入一体，美得让人窒息，令人痴迷，我已深深地沦陷在你的歌声里，不能自已....... - 如苏, 2017-11-09
  - 哇，如苏的大捧鲜花和这个大大的赞让听泉好开心!谢谢知音喜欢!这首歌的歌词得感谢潇湘浪子提供的中文版，我在他的基础上修改方能得到最终版。 - 听泉, 2017-11-09
- 这首歌的翻译和演唱都很惊艳，细节处理到位。听泉的气声相当有魅力，比英文原唱更多出几分磁性的吸引力，不能自已。。。。。。在网上搜这首英文歌的词曲作者，居然没找到，觉得前奏引出的theme挺熟悉. - 风之歌, 2017-11-09
  - 风之歌过奖了!英文原唱非常强大，听泉有自知之明，不敢和原唱相比，只希望这个中文版听着不太突兀怪异就好！英文歌的词曲作者我没有关注，只注意到如何把中文歌词对应好英文的旋律了，很费心力，所以听泉弄完这首歌就不想再劳神了。 - 听泉, 2017-11-09
    - 嗯，我也搜了半天，只有原唱歌手的名字，那些幕后英雄找不到。我猜哈，是词曲版权被唱片公司全权收购了的原因？ - 我为诗歌狂, 2017-11-09
- 听泉，我来了。我绝对接受这个版本，在我听来已经非常尽人意了。有是一首高难度的歌，又是中文填词。赞棒棒听泉！ - 秋叶飘洒, 2017-11-09
  - 谢谢秋叶姐接受并且喜欢这首歌，听泉好开心！您和雪松大哥的合集我暂时缓冲不下了，得网速好了，我再去欣赏，一看就很精美！ - 听泉, 2017-11-09
- 听泉真假音转换自如，演绎得很好，赞！ - 雅歌, 2017-11-09
  - 谢谢雅歌的欣赏和肯定！听泉会继续努力! - 听泉, 2017-11-09
- 气声啊，真假音的转换啊，以情带声的，以气带声的听泉式唱法啊，都在这首歌里展现的淋漓尽致，对了，还有我们听泉对这首歌的再造，这完全可以作为《You Are Not From Here》的中文首版，听泉更是当之无愧的首唱。地瓜，我为你骄傲。 - 啦啦, 2017-11-09
  - 地瓜得感谢土豆的推荐呢！么么么!这首歌录音时嗓音状态不佳，如果假声再给力些就好了，可是当时不能用力啊，郁闷啊，我自己听着是有些遗憾的，好在大家对我都比较宽容 - 听泉, 2017-11-09
- 姐姐的小跟班来也。。这位潇湘浪子不仅慧眼选材，更是慧眼识才。英文的俺听不懂，换中文就不一样了，这歌声好听到无语，情绪的表达，前后的起伏，真假音，气声，我觉得很完美！！绝不是MP。。 - 小Y, 2017-11-09
  - 小Y妹妹啊，你和狂狂一样淘气，你俩这实力唱将给我当跟班折煞我也。这首歌情绪表达相当强烈，意境相当美，所以才能让姐姐迎难而上接受挑战啊。虽然我感觉总有遗憾之处，但是你们都对我这么宽容，我也就不纠结了 - 听泉, 2017-11-09
    - 我打了一个喷嚏...... - 我为诗歌狂, 2017-11-09
      - 狂狂不但淘气，还冰雪聪明，这都能感应到 - 听泉, 2017-11-09
    - 作为泉粉我是听泉的第一跟班。 - 修理小子, 2017-11-09
      - 御膳房大总管也跟着俩小淘气起哄，小心您手里的大龙虾造反 - 听泉, 2017-11-09
- 此曲只应天上有啊!听泉对声音的驾驭能力已经通神了!震撼的演绎! - 做加法的蘑菇, 2017-11-09
  - 蘑菇的表扬听听泉不敢当啊，这声音的驾驭还是有点力不从心，惭愧惭愧 - 听泉, 2017-11-09
- 接受接受！！！！鼓掌鼓掌！！！！！！听泉太厉害了。佩服啊佩服！ - 老地雷, 2017-11-09
  - 谢谢地雷姐，您太风趣了，谢谢您给我的这个三有好青年称号 - 听泉, 2017-11-10
- Wow，真是好美的一首作品啊！不愧是自带跟班的听泉！这个气息控制也是没谁了……要我说呀，你就是中文版的莎朗斯通……啊不……席琳迪翁！那小气声听着真是很享受！ - 剑剑风流, 2017-11-09
  - 剑剑马老在这里继续说相声呢？您把马老那个说话的语气拿捏得太惟妙惟肖了，估计您最近一个月说话都是这样的，太入戏了 - 听泉, 2017-11-10
- 我的天哪！听泉姐姐，我已经完全被你折服！这首歌绝对是神级作品了，我真的语塞了，除了给你跪了之外，不知道还能怎样表达对你的爱慕，啊，不是，崇拜之情。。。按习惯走， - 乐乐, 2017-11-10
  - 乐乐宝贝啊，咱膝下有黄金，可不能随便跪啊，姐姐给你搬个沙发椅，端杯香茶，润润喉咙再说话。你听歌听得比我自己都仔细，哈哈，几分几秒都标注出来了，我得对照你的标注再仔细听一遍。有你说的那么好么？“不能自已”是亮点也是难点，真的不好唱，其实我还觉得这里我唱得挺难听的，听你这样一说，应该是认可我在这里的处理了，太开心了，么么么 - 听泉, 2017-11-10
- 听泉唱地太好了，真是好好听，好好听！！这首歌词中文版真是棒！就像听原唱一样：）音域超宽的Lara Fabian的歌通常难度很大，听泉厉害！非常非常喜欢！！不能自己：））） - Rosebush, 2017-11-10
- 这可以说达到了信达雅的翻译高端境界。唱的很动人，高音的假音处理的很漂亮。 - 北宇, 2017-11-10
- 谢谢听泉的介绍，以前没听过，第一次听就喜欢上这首歌了，为你优美的演唱和精美的填词深深打动和折服！ - 铁匠爷, 2017-11-11
- 再难的歌听泉也能轻松驾驭，我听起来非常完美了！ - 春之歌, 2017-11-11
- 听泉的歌声总是这么优美天籁，听着真是舒服，无比享受，无比陶醉。。。惊艳，震撼！ - mengpingyun, 2017-11-12

打开手机微信，选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子，然后点击右上角的三个点，选分享到朋友圈。

心灵客栈

版主：玉兰花开

发表回复