应和逍遥乐友, 发来刚刚唱的八九电影版 “红楼梦” 插曲----葬花吟 (我是歌手) 3565次阅读
观看【Serena藕花深处】的博客八九电影版的“葬花” 为王酩作曲, 演绎与八七版不同, 与周璇版接近。 我个人比较这种偏爱浅吟低唱, 悲戚哭诉的演绎,(用有位网友的话, 是“边哭边数落”)。 个人以为这样的演绎,虽不适合传唱, 但更切合剧情。
从来没想到要唱这段, 因为难度真的很大, 中间加了一段啼哭的段落,(也因此遭人诟病)。还有一个硬伤, 就是王酩过于狠心, 葬花吟原词猛砍了大半, 只留了最精华的几句, 铺排不够。
这首歌我一直觉得难以攀越。昨天受逍遥乐歌友“葬花吟”启发鼓励, 尝试唱了一下这段, 觉得还不致于太不可收拾,(试图用京剧哭腔充数)。 遂传上来与各位歌友红迷分享, 乘着逍遥乐歌友的红楼帖子,免得过两天又用这么悲切的歌烦扰大家 呵呵!
很可能与大家对这首歌的期待迥异, 歌友们轻拍!某人关于八九版红楼的情结, 可以就此罢手了!要有认识剧组的人告诉他们一声, 这有个奇葩粉丝呢呵呵!
以下是有关电影视频, 演唱是于文华(为了介绍这首歌俺豁出去啦)
https://v.yinyuetai.com/video/2509032
完整帖子:
- 应和逍遥乐友, 发来刚刚唱的八九电影版 “红楼梦” 插曲----葬花吟 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 哈哈哈89版红楼有你这个“奇葩”粉丝真是很值得!沙发先! - 我为诗歌狂, 2018-03-22
- 谢狂狂这么迅捷的回复!你现在先忙你的, 不急, 我这会是春假, 所以才敢这么疯玩。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 哇,这首歌音好高。我唱不了,藕花能完整唱下来很棒!听了你的,又听了于文华的原版,这首歌其实旋律很优美,也很符合葬花的意境,于文华那时好年轻,唱得又好,如果在电视剧之前,估计也会流传的;只叹生不逢时啊。陈力的电视剧版本实在太经典,又是先入为主,唉......不过那个哭腔,我觉得也有商榷的地方,虽然符合书里的描写,却也影响听歌的效果和歌曲本身的流传。。。 - 我为诗歌狂, 2018-03-22
- 我百分百同意你的看法。谢谢你如此深入的探讨! - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 视频来讲, 是有很多硬伤,特别是你说的不像林妹妹在边吟唱边葬花,确实是个低级错误。 我个人还是很喜欢前面黛玉抱膝感叹的细节, 还有那 “眼泪蓄空泪空垂”的特写也很打动我。看来还是62越剧的先入为主影响了我。 89电影实际上承袭了62越剧的很多东西。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 恩纳,周慧敏的面部特写很棒! - 我为诗歌狂, 2018-03-22
- 当年在影院就是因为陶慧敏的这个特写让俺一见钟情的。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 恩纳,周慧敏的面部特写很棒! - 我为诗歌狂, 2018-03-22
- 视频来讲, 是有很多硬伤,特别是你说的不像林妹妹在边吟唱边葬花,确实是个低级错误。 我个人还是很喜欢前面黛玉抱膝感叹的细节, 还有那 “眼泪蓄空泪空垂”的特写也很打动我。看来还是62越剧的先入为主影响了我。 89电影实际上承袭了62越剧的很多东西。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 我百分百同意你的看法。谢谢你如此深入的探讨! - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 哇,这首歌音好高。我唱不了,藕花能完整唱下来很棒!听了你的,又听了于文华的原版,这首歌其实旋律很优美,也很符合葬花的意境,于文华那时好年轻,唱得又好,如果在电视剧之前,估计也会流传的;只叹生不逢时啊。陈力的电视剧版本实在太经典,又是先入为主,唉......不过那个哭腔,我觉得也有商榷的地方,虽然符合书里的描写,却也影响听歌的效果和歌曲本身的流传。。。 - 我为诗歌狂, 2018-03-22
- 谢狂狂这么迅捷的回复!你现在先忙你的, 不急, 我这会是春假, 所以才敢这么疯玩。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 这版的葬花吟不听则罢,如今听了更明白了为什么89电影版红不起来,光这首歌比起87电视剧版就差太远了,也许我因为只知道一个87电视剧版,所以印象太深刻了,情有独钟。但是陈力版的葬花吟,确实是太棒太棒了,看前面的讨论,貌似有点借鉴周旋版的旋律,但是更上了一层楼啊,而这个版本,好像比周旋版还次了。抱歉了奇葩粉丝,我这是砸的导演哈:) - 丽桥游子, 2018-03-22
- 谢谢丽桥赏听和坦诚点评!红楼梦本来就是充满争议的,创作都是有所取舍的, 各人创作侧重不同, 观众也是侧重不同。 我也喜欢八七版的各个插曲, 尤其是 “枉凝眉” 和 “题帕”。
王立平也是我喜欢的作曲家。 但就这首“葬花”,作为插曲, 我更看重是否贴合剧情, 而不是传唱度和旋律感。 只要成功地诠释了当时情景, 就算够格完成了。
八七“葬花”我看到过王立平谈创作感受, 他把高潮放在“天尽头, 何处是香丘”, 因为他的联想到普天下女子的悲苦命运, 所以有点“天问”式的高亢悲愤。 这也是一种解读。
但联想到当时黛玉葬花情景, 个人同意这首的把焦点放在 “侬今葬花人笑痴, 他年葬侬知是谁”两句, 因为这是黛玉个人的感叹, 也是使得宝玉恸哭扑倒在山坡上的诗句。
总体来讲, 王立平版格局更大, 是Story of Red Mansion, 王酩版更小家碧玉, 儿女情长, 是Story of Red Chamber. - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 嗯那,必须像你这样把各种版本都研究透彻了,才能做出这么细致的评估:) - 丽桥游子, 2018-03-22
- 谢丽桥包容!我有时候也纳闷我的独特口味:-)我也怀疑是我的烟嗓把这首歌给毁啦。后面我又加上电影视频啦, 人家于文华也许能把印象挽回来哈哈。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 哈哈哈藕花啊,不是我扫你的兴,这视频一看又颠覆了我的陈晓旭黛玉,于文华也没用了,现在感觉,没看89电影版红楼梦,一点都不遗憾:)对不住了,握手握手:) - 丽桥游子, 2018-03-22
- 君子和而不同呵呵。 握手言和! - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 哈哈哈藕花啊,不是我扫你的兴,这视频一看又颠覆了我的陈晓旭黛玉,于文华也没用了,现在感觉,没看89电影版红楼梦,一点都不遗憾:)对不住了,握手握手:) - 丽桥游子, 2018-03-22
- 谢丽桥包容!我有时候也纳闷我的独特口味:-)我也怀疑是我的烟嗓把这首歌给毁啦。后面我又加上电影视频啦, 人家于文华也许能把印象挽回来哈哈。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 呵呵呵藕花好幽默,一个红楼梦,一个红屋梦:) - 我为诗歌狂, 2018-03-22
- 你还别说狂狂, 有人认为是应该翻作“Red Cahmber", 因为主要讲的是女儿闺阁中事, 可不是“红屋”么?一家之言呵呵。 这两天也是过足了红楼梦的瘾啦。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 嘿嘿你都不知道,为了给你回帖,我把红楼书都翻出来了~~ - 我为诗歌狂, 2018-03-22
- 没有太浪费你的时间就好!我这两天忙着在网上又读书又看视频呢!红楼梦的瘾隔三差五可以过一过, 可不能入梦太深啊!过两天我就整个明快的来透透气! - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 明白明白,我经常有这样“为了一首歌找背景找资料越看越多”的经历哈哈~ - 我为诗歌狂, 2018-03-22
- 要是教授给我们这么长个书单一定完不成, 但为了满足好奇心我们经常可以显示出惊人的毅力哈哈。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 明白明白,我经常有这样“为了一首歌找背景找资料越看越多”的经历哈哈~ - 我为诗歌狂, 2018-03-22
- 没有太浪费你的时间就好!我这两天忙着在网上又读书又看视频呢!红楼梦的瘾隔三差五可以过一过, 可不能入梦太深啊!过两天我就整个明快的来透透气! - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 嘿嘿你都不知道,为了给你回帖,我把红楼书都翻出来了~~ - 我为诗歌狂, 2018-03-22
- 你还别说狂狂, 有人认为是应该翻作“Red Cahmber", 因为主要讲的是女儿闺阁中事, 可不是“红屋”么?一家之言呵呵。 这两天也是过足了红楼梦的瘾啦。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 嗯那,必须像你这样把各种版本都研究透彻了,才能做出这么细致的评估:) - 丽桥游子, 2018-03-22
- 谢谢丽桥赏听和坦诚点评!红楼梦本来就是充满争议的,创作都是有所取舍的, 各人创作侧重不同, 观众也是侧重不同。 我也喜欢八七版的各个插曲, 尤其是 “枉凝眉” 和 “题帕”。
王立平也是我喜欢的作曲家。 但就这首“葬花”,作为插曲, 我更看重是否贴合剧情, 而不是传唱度和旋律感。 只要成功地诠释了当时情景, 就算够格完成了。
八七“葬花”我看到过王立平谈创作感受, 他把高潮放在“天尽头, 何处是香丘”, 因为他的联想到普天下女子的悲苦命运, 所以有点“天问”式的高亢悲愤。 这也是一种解读。
但联想到当时黛玉葬花情景, 个人同意这首的把焦点放在 “侬今葬花人笑痴, 他年葬侬知是谁”两句, 因为这是黛玉个人的感叹, 也是使得宝玉恸哭扑倒在山坡上的诗句。
总体来讲, 王立平版格局更大, 是Story of Red Mansion, 王酩版更小家碧玉, 儿女情长, 是Story of Red Chamber. - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 看来你对各种版本的红楼插曲挺有研究的。不错哦 - Deerwood, 2018-03-22
- 多谢鹿林听歌欣赏!对红楼梦的改编, 只要不太离谱, 俺是见一个爱一个。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 又是一首俺不会的红楼梦曲。藕花的歌声凄美深情有韵味。不过还是更喜欢87版的。。 - xl彩虹, 2018-03-22
- 谢谢彩虹赏听包容!喜欢87版是自然的。 这版可说是王酩的滑铁卢了。 其实是用力过猛而忽略了传唱度。 - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 认认真真听了好几遍,几声哭太感人了啊!藕花的演唱技巧上了好几个台阶,这首是你的最好的几首之一。听得出你非常喜欢也非常熟悉,所以这首歌的精髓都在里面了。感情带动声音,这就是音乐的魅力!大赞!! - 修理小子, 2018-03-22
- 多谢黄酒赏听鼓励!你没有觉得突兀或滑稽就很好啦呵呵!我这首真的是以情“压”声, 最后真是把自己唱哽咽了。 后来一听才发现没有多少“声”啊!有点过了! - Serena藕花深处, 2018-03-22
- 感情充沛好听 - 灰太狼, 2018-03-22
- 谢谢灰太狼歌友!感谢赏听鼓励!真高兴你喜欢! - Serena藕花深处, 2018-03-22
- Serena藕花深处,看了你的介绍才知道你对这首歌曲研究彼深,堪祢半个红学家,你那段哭腔式演唱,还真需要一点唱戏的功夫.佩服!送你一个大大的赞! - 爱晚亭, 2018-03-23
- 谢爱晚亭友听歌和鼓励!俺是试图借鉴戏曲的哭腔, 奈何戏曲功底浅, 凑合一下啦, 没事过瘾, 非常感谢友友热诚肯定!祝周末愉快! - Serena藕花深处, 2018-03-23
- 藕花唱得真感人,中间还有哭声,非常投入的演绎, 赞经典好演绎...... - 如苏, 2018-03-23
- 感谢如苏赏听鼓励!我记得你也喜欢越剧, 赶明跟你学“天上掉下个林妹妹”! - Serena藕花深处, 2018-03-24
- 藕花对《红楼梦》真是情有独钟,颇有研究,这种严谨认真的态度就令人钦佩!听了藕花的唱,感觉非常自然,那几声哭泣一点都不觉得突兀,反而觉得很自然,尤其是略带沙哑的嗓音更是契合了这首歌,以情带声的演唱很有感染力! - 听泉, 2018-03-24
- 感谢听泉听歌和认可!本来只是想“推出”赏花词的, 这首原来不熟, 现练的, 没有太辱没了这首歌就好!王酩的歌曲我是照单全收, 没有不爱的! - Serena藕花深处, 2018-03-24
- “对不起,藕花林妹妹,我来迟了。”。这首葬花吟我也是第一听,感觉戏剧的成份比较重,尤其是哭泣声,表达了黛玉多愁善感,因落花而念及自己的孤女身世,不由悲从中来。这种表现手法用在戏剧里由人物自身来表达就非常完美,可做为电影的插曲好像就不那么完美,因为电影插曲有是类似“旁白”,是由第三者代叙的,感情的表达转为间接了,好像不会像当事人那么容易情绪激动了。个人谬论,不对之处请海涵 - 逍遥乐, 2018-03-24
- 谢逍遥乐歌友收听点评!很中肯!我确实还没有从电影插曲和戏曲的区别这个角度考虑过这首歌曲!感谢你的分析!很受益!王酩对昆曲是深有研究的, 这从他的电影插曲“知音”就看出来, 也许是对戏曲化表现太过痴迷。 总之不管出发点如何, 在一定程度上影响了传唱度也是很遗憾的事。 我确实又回去听你的周璇版, 发现情绪和声音调和得很恰当。 我也是初次注意这个话题, 还很粗糙。
我在想, 如果我们俩上次“悲欢对对碰”上发出这两版葬花, 再有哪位高手唱八七版葬花, 是不是把客栈都得让眼泪漂起来了? - Serena藕花深处, 2018-03-24
- 艾玛,那我还不得赶快打造个诺亚方舟去~~ - 我为诗歌狂, 2018-03-24
- 哈哈, 还记得黄酒使劲为“悲队”摇旗呐喊“。。。。 - Serena藕花深处, 2018-03-25
- 艾玛,那我还不得赶快打造个诺亚方舟去~~ - 我为诗歌狂, 2018-03-24
- 说的有道理。 - 我为诗歌狂, 2018-03-24
- 谢逍遥乐歌友收听点评!很中肯!我确实还没有从电影插曲和戏曲的区别这个角度考虑过这首歌曲!感谢你的分析!很受益!王酩对昆曲是深有研究的, 这从他的电影插曲“知音”就看出来, 也许是对戏曲化表现太过痴迷。 总之不管出发点如何, 在一定程度上影响了传唱度也是很遗憾的事。 我确实又回去听你的周璇版, 发现情绪和声音调和得很恰当。 我也是初次注意这个话题, 还很粗糙。
我在想, 如果我们俩上次“悲欢对对碰”上发出这两版葬花, 再有哪位高手唱八七版葬花, 是不是把客栈都得让眼泪漂起来了? - Serena藕花深处, 2018-03-24
- 才女唱这葬花吟好有故事情节,那哭泣声真是绝了,仿佛在看舞台戏剧,好赞! - Rosebush, 2018-03-26
- 谢谢玫瑰赏听鼓励!这是一种解读, 很高兴你觉得还能接受! - Serena藕花深处, 2018-03-26
- 哈哈哈89版红楼有你这个“奇葩”粉丝真是很值得!沙发先! - 我为诗歌狂, 2018-03-22
打开手机微信,选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子,然后点击右上角的三个点,选分享到朋友圈。