痞子与英雄在一场警匪追逐的混战中，荒谬初会。当两个人的枪近距离瞄准对方的时候，就注定他们既亲近又矛盾的未来。南区分局里第二次见面，英雄撂下狠话，不只不愿跟痞子搭档办案，还放话：‘限你一周内，消失在我眼前。’

这是一个多事的春天，先是北韩的军队私下运毒，被南区分局查获，辖区内的银行不只整个保险箱库房被洗劫，还有职员丧生。精通六国语言、拥有魔鬼特质与天使身材的国际女刑警雷慕莎介入调查，也完全打乱痞子英雄办案的节奏。而这些都是痞子调进南区分局，和英雄合作之后发生的事，在这一整个春天里，痞子和英雄像两个瘟神般，他们到哪里，灾难就尾随到哪里。