谢爱晚亭友友热诚支持和花时间贴上译文！受你的启发，我从网上找到了百度的一版翻译，根据我的理解略作修改贴上去了。我自己比较得意自己的几处修改。但这首歌还是有朦朦胧胧的地方我不甚明白。大概那股“劲”是体现出来了。再谢友友支持！ (我是歌手) 621次阅读

作者: Serena藕花深处 , 发表于: 2019-07-29 (1733天前) @ 爱晚亭

观看【Serena藕花深处】的博客

- 没有文字 -

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

小精灵

上传图片和MP3

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]

点击下面表情图就会自动插入到你的帖子。

此主题有回复时发送短消息通知我

完整帖子:

主题RSS Feed

【客栈五周年庆】Woman in Love --感谢万湖小舟友友精心制作油管与优酷视频！（附歌词与中文译文） - Serena藕花深处, 2019-07-28
- 沙发！ - 修理小子, 2019-07-28
- 藕花这首歌唱的好，喜欢。我那天由于时间的原因，没有把歌词放到视频中去。做You raise me up 的视频时添加了歌词。希望你喜欢。客栈插入视频很简单，follow me: 1) 到油管找到你要插入的视频 2)点击视频下面的 - 万湖小舟, 2019-07-28
  - 插入视频很简单，看里面的步骤: - 万湖小舟, 2019-07-28
    - 谢小舟手把手指点和耐心的支持！成功了！好有成就感！ - Serena藕花深处, 2019-07-29
- 神剪接啊！小万太有才了！聪明！藕花的英文歌一直很棒，加上这个天衣无缝的视频好有代入感啊。藕花唱的柔情和温馨，充满爱的氛围，好听，喜欢这种爱的氛围，很温暖！ - 修理小子, 2019-07-28
  - 谢黄酒欣赏和鼓励！真的好荣幸得到万湖小舟歌友的支持！我自己也看着赏心悦目的哈！喜欢你的新歌！很高兴做邻居哈！ - Serena藕花深处, 2019-07-29
- 这首歌，藕花唱的极好，配上棒棒的视频，真的更高大上，美美的。 - 秋叶飘洒, 2019-07-29
  - 真的吗秋叶？太开心你喜欢这首了！ - Serena藕花深处, 2019-07-29
- 听藕花的歌总能重拾经典，这首也是，曾经反复听着磁带，太喜欢了，这视频配得真不错，小舟辛苦啦：））爱带来勇敢和感动！加油！ - 玉兰花开, 2019-07-29
  - 谢玉兰欣赏鼓励！最近迷上芭芭拉史翠珊，油管下面评论说她的歌看似不费力而蕴含能量，这正是我梦寐以求的特色！我以前听过这首歌，当时无甚感觉，前一阵才陷进去了！ - Serena藕花深处, 2019-07-29
- 藕花的英文歌，听起来总是那么的美好动听！加上油管上找的视频配上，那就更加妙不可言了。万湖小舟也是热心人，经过你指点，藕花也学会了找视频制作了！给两位点赞，送花！下面是谷歌的中文翻译，不是很准确，方便国内歌友，欣赏理解外国名曲！恋爱中的女人生命是太空中的一刻当梦想消失这是一个孤独的地方我吻早安再见但在内心，你知道我们永远不知道为什么这条路狭窄而漫长当眼睛遇见眼睛感觉很强烈我转身离开了墙我跌跌撞撞地摔倒了但是我全力以赴我是恋爱中的女人我会做任何事情让你进入我的世界把你抱在里面这是我辩护的权利一遍又一遍地我该怎么办和你永远在一起恋爱中没有时间我们一开始就计划好了但你和我住在彼此的心里我们可能远离海洋你会感受到我的爱我听到你说的话没有任何事实是谎言我跌跌撞撞地摔倒了但是我全力以赴我是恋爱中的女人我会做任何事情让你进入我的世界把你抱在里面这是我辩护的权利一遍又一遍地我该怎么办我是恋爱中的女人而且我在和你说话你知道我知道你的感受女人能做什么这是我辩护的权利一遍又一遍地我是恋爱中的女人我会做任何事情让你进入我的世界把你抱在里面这是我辩护的权利一遍又一遍地 - 爱晚亭, 2019-07-29
  - 谢爱晚亭友友热诚支持和花时间贴上译文！受你的启发，我从网上找到了百度的一版翻译，根据我的理解略作修改贴上去了。我自己比较得意自己的几处修改。但这首歌还是有朦朦胧胧的地方我不甚明白。大概那股“劲”是体现出来了。再谢友友支持！ - Serena藕花深处, 2019-07-29
- 啊啊啊，我为什么看不到视频也听不到音乐，难道只能看着歌词想像藕花姐的好歌声了！谢谢海锅辛苦贴出的翻译了！我为好姐姐送上美美的赞！ - Lissa, 2019-07-29
  - 对不起丽莎小妹！我忘了油管网是看不到。。。。万湖小舟友友刚刚火速发来国内优酷网址，我已加在主贴上。怠慢友友了！现在可以点击看了。非常感谢万湖小舟友友“救场”！希望你喜欢！ - Serena藕花深处, 2019-07-30
- 藕花好喜欢英文歌，这歌有印象哦，藕花is in Love？：P - 小活, 2019-07-30
  - 谢小活聆听鼓励！这首是芭芭拉史翠珊的歌，以前从磁带里听过，这次突然很着迷。小活啥时候也试试吧！藕花哪里是在in love, 不过广义上，从来都在in love! 爱家人朋友唱歌歌友哈！ - Serena藕花深处, 2019-07-30
    - 我不行了，忙不过来了，这周末美加同学聚会开始，我请了六家同学来住，还好现在只剩四家，不用拼命收拾地下室了，可还是很多活：）） - 小活, 2019-07-31
      - 哈哈彼此彼此，这叫且嗨且珍惜哈。有空就放歌一首，平时好好忙哈！ - Serena藕花深处, 2019-07-31
- 藕花的语感真是很好！很能唱出鹰鸽的那种感觉！佩服！ - YY老爸, 2019-08-01
  - 谢老好人听歌点赞！这首歌我还是真下了一番功夫的，不过无非是一遍遍狂听模仿啦！ - Serena藕花深处, 2019-08-01
- 藕花的动作太快了，很有感觉啊，好听好听！ - 如苏, 2019-08-02
  - 谢如苏鼓励！这歌磨了一阵了！ - Serena藕花深处, 2019-08-07
- 真是太谢谢藕花姐和万湖了！让我欣赏到了如此漂亮的视频和完美的歌声，真是强强联手的好画面！大赞！ - Lissa, 2019-08-03
  - 谢丽莎小妹耐心！好开心你喜欢！ - Serena藕花深处, 2019-08-07
- 这一版的伴奏比史翠珊的要现代，更适合翻唱，特别适合藕花的声音！ - 玩主, 2019-08-04
  - 谢玩主！我觉得友友唱这首会很棒！史翠珊的更奔放，也更有挑战！有一句一直吼出来很过瘾的！ - Serena藕花深处, 2019-08-07

打开手机微信，选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子，然后点击右上角的三个点，选分享到朋友圈。

心灵客栈

版主：玉兰花开

发表回复