比翼鸟--意大利歌曲《妈妈》(Mamma)-祝客栈母亲们节日快乐！也祝我们的母亲健康长寿！ (我是歌手)  3900次阅读

作者: 比翼鸟 , 发表于: 2018-05-12 (2168天前)

Download

意大利歌曲《妈妈》( Mamma)是比克肖 (Bixio,1896-1978)为同名电影而作的主题歌，也是他写作生涯中的经典代表作。在战时的意大利随着电影的卖座，这首歌马上成为脍炙人口的流行歌曲，大概应该是全世界歌颂母亲的歌曲中流传最广的一首了。
影片《妈妈》讲述一位著名的男高音在国外巡演多年后，带着新婚漂亮的美国妻子回到意大利。他们住在乡间，和母亲生活在一起。但他的妻子耐不住乡间的寂寞，与一个多情的邻居有了私情。当那位男高音又去外地巡演时，他妻子和那个邻居就筹划着私奔。母亲得知后祈求那位邻居不要破坏他们的家庭生活。儿媳妇终于被留住了，但母亲却因心脏病突发而去世。《妈妈》这首歌就是儿子唱给母亲的。歌词精准捕捉了儿子与母亲的情感，是对慈母恩情的最高礼赞。
在比克肖朗朗上口的旋律中，精准地捕捉了意大利男人与他们的母亲之间的微妙情感。这首歌曲的歌词非常简单，男子望着晚霞，想起了妈妈健在的时光。妈妈的拥抱，妈妈的挚爱，给孩子的安全感、温暖感。他沉浸在回想上，情不自禁地发出来自内心的呼唤：
妈妈，我多么的幸福！我回到你的身边。我的歌要向你诉说:这是最美的一天。妈妈，我多么幸福！你总在我的眼前。妈妈，我的歌只是为你飞翔回旋。妈妈，有我在你就不会孤单厌倦，献上最美的祝愿。献上我心中的爱恋，我的心曾为你叹息，只渴望再见一面。妈妈，你比我的歌声还要美丽，你是我的生命，从今后我们永远不再分离！妈妈我爱你。