前段时间在某论坛看到一个帖子，收集了论坛里一些典型的中文求译问题。 我就试试看帮他们回答所有的翻译。。。基本上是误人子弟的榜样了。 ======================================= 原文 修理小子翻译： * 请问：“决不能（让某人做成某事）！”怎么翻译？ Never (let the customer feel he’s fooled) * 请问骂人的话：“人渣”怎么翻译？ Man Shit * 请问怎么翻译“枪打出头鸟“，谢谢！ 3 months imprison in Canada. * 请问: “事儿妈”怎么翻译? Mother of troubles *...
阅读全文
23
Jan
点击左边播放器播放Download 相思无用 作词：陈家丽 作曲：林伟文 郑中基 喔...我一腔真情意 总要有个人愿意懂...喔 相思无用 夜深人静 寂寞来袭 以我孤独的身体 挡不住渴望你的心 谈何容易 从此分离 赤裸裸沸腾的思绪 一盏灯亮到天明 相思无用 喔...相思无用 对我是一种 太昂贵的痛 我一腔真情意 总要有个人愿意懂 相思无用 喔...相思无用 难为我自己 却恨不能重逢 你走的无影踪 我每个念头都落空 谈何容易 从此分离 赤裸裸沸腾的思绪 一盏灯亮到天明 相思无用 喔...相思无用 对我是一种 太昂贵的痛 我一腔真情意 总要有个人愿意懂 ...
阅读全文
我写科幻【天煞系列】 目录： 第一章：《神童》 第二章：《头，脑》 第三章：《夺冠》 第四章：《超频》 第五章：《天乱》 第六章：《地铁》 第七章：《因果》 第八章：《姻缘》 第九章：《寻龙》 第十章：《破茧》 我写科幻【天煞系列】：第六章《地铁》 第六章：地铁 2013年，5月7日凌晨1:00 加拿大。多伦多 夜深了，多伦多 "天晓得为什么露丝会这样！"詹姆士一脸颓丧，嘀咕着。他是个灰头发的男孩。不太高，不过还算壮实。 今天是詹姆士的生日，对詹姆士而言，的确不是分手的好时候。走在多伦多市区大街上，詹姆士感觉内心很深的悲哀。他父母很早离异，而且都各自成家...
阅读全文
我写科幻【天煞系列】 目录： 目录： 第一章：《神童》 第二章：《头，脑》 第三章：《夺冠》 第四章：《超频》 第五章：《天乱》 第六章：《地铁》 第七章：《因果》 第八章：《姻缘》 第九章：《寻龙》 第十章：《破茧》 我写科幻【天煞系列】：第五章《天乱》 第五章：天乱 海淀公安局的会议室，坐满了年轻人，鸦雀无声。 “1943年2月发生什么事？”我像是老师在考学生。有个男警官说道：“我知道！斯大林格勒保卫战！”我笑道：“答对了！这是第二次世界大战的转折点，同盟国开始转入反攻阶段。与此同时，爱因斯坦和薛定谔的科学阵营如日中天，相对论的地位无疑成了理论物理界的圣经。美国海军由爱...
阅读全文
16
Jan
乌鸦
类别: 原创天地
9 个评论     
乌鸦 跟着火车的汽笛声，丁一鸣长长的舒了口气。正在离开这个生他养他的异乡，丁一鸣感到一种莫名其妙的解脱。在这声长长的叹息后，丁一鸣剩下的，就是前途未卜的恐惧。对于一个九岁的他来说，这种恐惧似乎来得早了些。 目的地到了，火车站拥挤不堪，满地垃圾，令人窒息的空气充满着焦虑不安。形形色色的人挤在火车站。那些站着或坐着的，用贪婪的猎食的眼睛，打量着那些匆匆赶路的猎物。 母亲告诉他，还要再坐两次长途汽车才到家。丁一鸣低头不语。破旧到就快散架的长途汽车越来越颠簸，两旁的景色越来越远离现代文明。 “到了！”母亲开心地说。丁一鸣依旧不说话，下了车，第一脚就踩在了一坨猪屎上。“啊~~~呸”母亲闻见了臭味，吐了口痰，习惯性地用鞋踩着擦了擦痰迹。...
阅读全文
可能会救你：开车如何左拐以及如何左拐自保 车祸最常见的两个场合：一个是左拐，一个是追尾。 追尾的最大原因通常是追尾司机在打手机，注意力不集中，车速过快。这里不多讲了。 如何左拐和在左拐中如何保护自己，这个话题非常重要，有可能会救你一次。 几个原则你需要记住的： 首要原则，左拐车辆优先级最低！你需要让直行车辆，让对面右拐车辆，让左边过马路的行人！ 这个请务必记住。是的，几乎每个司机都知道左拐优先级最低，但是左拐依然是车祸之首。为什么？因为大家对左拐存在非常多的误解： 见图： images/uploaded/2014122921110654a1c36a595cf.png 误解一：我在左拐线，我已经出了停车线准备左拐。只要我...
阅读全文
症状 上周一开始发低烧，浑身发冷，四肢无力，咳嗽 第二天低烧退了，但喉咙红肿，不能说话 第三天好些，但低烧又来了，咳嗽加剧 今天是第七天。咳嗽剧烈，没烧，咽喉沙哑，吞咽稍有疼痛 最大的问题是咽喉奇痒，咳嗽不断，而且咳起来不停，一直咳到有呕吐感，但是又吐不出东西 痰很少 目前吃了头孢，咳嗽药水，似乎没啥效果 亲们我还有救不？...
阅读全文