面向对象和跨平台----戏说诗歌英汉互译 2005-11-03 修理小子 诗歌的英汉互译是个大课题。不少学者正在研讨。 修理小子是个电脑程序猿，所以这里说说啥是“面向对象和跨平台”。 早期的电脑程序是一大堆杂乱的面向过程的集合。也就是说除了写这个程式的人，天晓得这些东西是来干什么用的。后来大家越来越看彼此不顺眼的时候，终于有个人跳出来说：“重大发现！我发现阿妈是女人，阿爸是男人，所以阿妈的裙子不适合阿爸穿”于是在程式里也开始注重用不同的对象结构来描述现实世界不同的对象了。这就是面向对象编程的起源。 所以我们不得不承认的是，东西方的文化平台有很大差异。我们不能不“面向对象” 第一个是意思差异。不同的语言，...
阅读全文
1