意思意思 (笑话连篇)  3946次阅读

作者: 灶君 , 发表于: 2014-07-27 (3774天前)

1. 中文的“意思”

小桥拿着装钱的信封想行贿老乔, 发生了下面很有意思的对话.

老乔：“你这是什么意思？”
小桥：“没什么意思，意思意思。”
老乔：“你这就不够意思了。”
小桥：“小意思，小意思。”
老乔：“你这人真有意思。”
小桥：“其实也没有别的意思。”
老乔：“那我就不好意思了。”
小桥：“是我不好意思。”

2. 中文的”方便”

有一学过中文的德国老外来到中国，中国朋友请他吃饭。到了饭店落座，
中国朋友说：“对不起，我去方便一下。”
见老外不明白，在座的中国朋友告诉他说“方便”在中文口语里是“上厕所”的意思。
哦，老外意会了。
席中，中国朋友对老外说：“希望我下次到德国的时候，你能帮助提供些方便。
”老外纳闷了：他去德国，让我提供些厕所干吗？
道别时，另一位在座的中国朋友热情地对老外说：“我想在你方便的时候请你吃饭。”
见老外惊讶发愣，中国朋友接着说：“如果你最近不方便的话，咱们改日。…”
老外无语。“…找个你我都方便的时候一起吃饭。”老外随即倒地!

再加一个：
3. 泡妞方式

正确的泡妞方式：穷追不舍, 得花钱；
错误的泡妞方式：穷追, 不舍得花钱。