有湖南朋友或懂湖南乡音的吗?要讨教有些字的发音 (聊天灌水) 1868次阅读
观看【yy888】的博客有朋友点我唱浏阳河,我听了好多专业人士的翻唱,人人的发音都不太一样,不知道哪个是标准的湖南乡音,童丽唱的是普通话,觉得她这首歌唱得不好,气声普通话用在这首歌里是个失败。
我听到的版本都没唱完整的原歌词,都避开3,4段歌词,所以我听不到一个字“歌”应该怎么发。
这首歌的“个”字发成了“郭” 李谷一的唱法
那么“歌”字的湖南发音应该怎么样的?也是“郭”吗。
以前唱歌不注意咬字,自己也知道了,也有人跟我提过,所以现在我对吃不准的字拿来请教懂湖南乡音的朋友们。
先谢了。金币答谢。
完整帖子:
- 有湖南朋友或懂湖南乡音的吗?要讨教有些字的发音 - yy888, 2015-11-10
- 送金先! - 修理小子, 2015-11-10
- 木木是扶栏银啊,还有玩主,跑辣里去了,想念 - 小辣椒, 2015-11-10
- 是好久不见木队长了,可能换衣服了:) - yy888, 2015-11-10
- 回园园,据考证以长沙方言为例,个与歌和普通话一样,发同一个音,声调也和普通话一样,个四声,歌一声。拼音为go,帅锅的锅字,省略u音。就是我们平时给小鸡快跑喂饭时,发出的那个象声词:) - 七嘴八舌, 2015-11-10
- 拼音就是guo,几时拼音有go的? - 眉子, 2015-11-10
- 哈哈,估计木木的意思是ge - 小辣椒, 2015-11-10
- 想了一下,他可能说的是gu,喂鸡的时候咕咕咕。以木为准吧。 - 眉子, 2015-11-10
- 哈哈,估计木木的意思是ge - 小辣椒, 2015-11-10
- 谢谢七嘴八舌,点赞 + - yy888, 2015-11-10
- 拼音就是guo,几时拼音有go的? - 眉子, 2015-11-10
- 个发过的音 - 眉子, 2015-11-10
- 谢谢眉子,那么歌,就是平声的“过”了,点赞 + - yy888, 2015-11-10
- 是的。木木也说了。 - 眉子, 2015-11-10
- 谢谢眉子,那么歌,就是平声的“过”了,点赞 + - yy888, 2015-11-10
- 园园请进 - 眉子, 2015-11-10
- 哇,眉子这首民歌唱得很好啊,应该正式发帖,点赞送金 - yy888, 2015-11-10
- ******突然想到 浏阳河的河字是不是也应该是 h o 而不是h u o? - yy888, 2015-11-11
- 局长-猪长,蚊子-闷子;虾子-哈公仔 n on n on... - 风言风语, 2015-11-11
打开手机微信,选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子,然后点击右上角的三个点,选分享到朋友圈。