版主：玉兰花开  

龟速跟风玉兰【Friend】（日语处女秀）- 好声音长宇版伴奏 (我是歌手)  4281次阅读

作者: 乐乐 @, 发表于: 2016-01-13 (3018天前)

观看【乐乐】的博客

前一阵子玉兰唱了顺子版《Dear Friend》，很惊艳。可惜一直咳嗽，嗓子不给力，想跟风也只能龟速。。。这是我多年来一直喜爱的玉置浩二众多经典歌曲中的一首，一直苦于不会日语，所以无法完成。前一阵子看《中国好声音》，加拿大选手长宇在PK赛中演唱了这首歌。歌曲被压缩成了两分钟，他选择用日文和中文演唱，我很喜欢。玉兰下载了这个版本的伴奏，效果很不错，我也可以偷懒只学一半日语就能完成首次日语歌翻唱，窃喜！请大家忽略我的日语发音，完全不会日语，咱客栈又那么多懂日语的朋友，我班门弄斧了，好紧张。。。录制时发现，要想在半首歌中有层次的、恰当的表达一首歌的情感和内涵，是异常困难的，所以录了几版都不是特别满意。我给自己的借口是歌词不熟，所以唱的时候不太容易进入状态，但不管怎样，跟风是必须的！新年到了，很多朋友都尝试了不同的曲风或演唱方式，我也以这首日语歌首秀为2016开个头，希望今年能够在翻唱道路上突破自我，多作不同尝试。

Friend
作词 松井五郎
作曲 玉置浩二
原唱 玉置浩二

さよならだけ 言えないまま
只能说再见，其他都说不出口

きみの影の中に いま涙がおちてゆく
我的眼泪如今掉下来，坠落在你的影子里

つめたくなる ゆびかみこえ
全部都在冷却 发梢、声音、指尖

ふたり暮らしてきた 香りさえが消えてゆく
两人生活的气息，也随之渐渐消失了

もう　Friend 心から　Friend
已经是朋友了，放在心里的朋友

いつまでも　Friend 今日から Friend
永远是朋友，就从今天开始

もう　Friend 心から　Friend
已经是朋友了，放在心里的朋友

いつまでも　Friend 今日から Friend
永远是朋友，就从今天开始

发表回复


格式化为粗体
[b]bold text[/b]
f格式化为斜体
[i]italic text[/i]
[link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色
[color=#rgb]colored text[/color]
字体大小
[size=small]small text[/size]
[size=large]large text[/size]
插入列表
[list][*]list item[/list]
插入图片
[img]http://example.com/image.jpg[/img]
图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]
缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash
[flash]http://example.com/flash.swf[/flash]

点击下面表情图就会自动插入到你的帖子。

 

 

完整帖子:

 主题RSS Feed

打开手机微信，选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子，然后点击右上角的三个点，选分享到朋友圈。
我是歌手 新闻速递 谈股论金 聊天灌水 影视在线 心灵大学 原创天地 笑话连篇 美食天下 视觉艺术 伴奏交流