这歌有魔力啊，听了就停不下来了 ：） (我是歌手)  296次阅读

作者: 小活 , 发表于: 2016-03-29 (3160天前) @ 山中野花静静开

我也翻译一版歌词，送给野花，祝享受完伤感孤独就早点走出来开心吧 ：D

我独自一人开始我的旅程
向着无限的黑暗未知前行
为了什么，我为谁停留
明知这充满幻像愉悦的世界如此脆弱单薄

从一个地方到另一个地方
经过一张又一张似曾相识的面孔
象疲惫飞不停的鸟儿，时尔失去自我，慢慢坠落
而时光逝去，只剩一场又一场的离别和启程

我在哪里，我在哪里
我的故事一天天上演
我独自一人，独自一人
从出生那天就注定孤独

直到能栖息在你专注的目光，我将一直流浪
收拢我的翅膀，不再恐惧任何彷徨
我愿我全部的自由换取你的蜜糖
而我不愿相信，不远处又是另一场离别
你知道么，破碎的心多么害怕又一次的忧伤
我早已经为荆棘留下空间
等待那天，连同我的眼泪笑容，和你的名字陪葬

我在哪里，我在哪里
爱情的歌曲我已经不敢再唱
我独自一人，独自一人
再一次我只带着我的影子游荡
我在哪里，我在哪里
从出生那天就注定孤独
我独自一人，独自一人
依然只伴着自己的影子游荡

All alone I've started my journey
To the darkness of darkness I go
With a reason, I stopped for a moment
In this world full of pleasure so frail
Town after town on I travel
Pass through faces I know and know not
Like a bird in flight, sometimes I topple
Time and time again, just farewells
Donde voy, donde voy
Day by day, my story unfolds
Solo estoy, solo estoy
All alone as the day I was born
Till your eyes rest in mine, I shall wander
No more darkness I know and know not
For your sweetness I traded my freedom
Not knowing a farewell awaits
You know, hearts can be repeatedly broken
Making room for the harrows to come
Along with my sorrows I buried
My tears, my smiles, your name
Donde voy, donde voy
Songs of love tales I sing of no more
Solo estoy, solo estoy
Once again with my shadows I roam
Donde voy, donde voy
All alone as the day I was born
Solo estoy, solo estoy
Still alone with my shadows I roam