笑话：回国见闻（女士慎入！） (笑话连篇)  4955次阅读

作者: 金二 , 发表于: 2016-09-28 (2977天前)
编辑: 金二, 时间: 星期三, 九月 28, 2016, 01:06

这两天回国，和朋友出去喝酒。席间，邻桌一位陌生男子走过来。
冲我说道：“听说你是从美国回来的?” 我说：“惭愧，在那边瞎混。”
他说：“甭管瞎混不瞎混。我问你，美国是不是讲英语？”我说："对，
美国是讲英语。”他说：“那我这儿有几句英语，能不能请你给翻译一下？”
我说：“不客气，请讲。”

他说：“头一句：The king's baby is strong.”
我说：“小王子很健壮。”
他说：“错。正确答案：王宝强。”

我差点儿把酒喷出来。

他说：“第二句：The king is always lucky.”
我说：“国王总是幸运的。”
他说：“又错。正确答案：王老吉。”

我无语。

他说：“最后一句：The king who is fucking is the son of the king who has fucked.”
我瞅了瞅邻桌的几位女士，说：“这个好像有点不雅...”
他说：“没关系，你只管翻。”
我说：“正在做爱的国王，是已经做完爱的国王，的儿子。”
他说：“这回还沾点儿边。不过，正确答案是：金正日是金日成的儿子。”

我笑得直接滑到桌子底下。

男子走后，我朋友说：“这段子在国内微信上都传遍了，就你在美国还不知道。”