【双秀庆双节】Hallelujah（Alexandra Burke 版本翻唱） (我是歌手)  4456次阅读

作者: 乐乐 , 发表于: 2017-12-24 (2307天前)

############## 真人秀已撤，谢谢大家欣赏！##############

这首歌多年前就想翻唱，一直没能实现，虽然现场唱过，但可惜都未曾有满意的视频或录音版本。最近一次机会，有幸演唱了这首歌，回家后余兴未尽，于是趁热打铁终于录了一版。嗓音状态并不是最理想的，而且自己在家录音的感觉毕竟和现场演唱不一样，状态还是不够亢奋，所以并没能把自己对这首歌的激情完全表达出来，还是有些遗憾的。不过我觉得录音版能达到这个效果，已经比我想象的好了。

这首歌喜欢太多年了，也研究过很多版本。以前在天涯上听过一个网友翻唱这首歌，惊为天人，后来去5sing找了很多版本听，都没有超越那个翻唱。专业的版本就更不用说了，Leonard Cohen的原版当然是经典中的经典。我非常喜爱和崇拜的还有加拿大著名歌唱家K.D.Lang分别在2005年的Juno Awards现场和2010年温哥华冬奥会开幕式上的表演，她对这首歌曲的演绎和诠释已经超越了一般演唱的层面。后来又听了Alexandra Burke在XFactor上面的演唱，她的音色太饱满了，转音也有着非裔歌手特有的巧妙，再加上改编的伴奏，为歌曲带来了更加现代的元素。她的伴奏和声比较好，像在唱诗班一样，很适合这首歌，尤其适合现场，所以我还是用她这个版本的伴奏练习并演唱的。

这首歌的作者是加拿大著名文学家及音乐家Leonard Cohen，他于一年多前去世了。我在今年夏天的时候去了本地一个音乐博物馆，里面有一个展厅是专门展示Leonard Cohen及K.D.Lang等著名加拿大音乐人的生平及代表作的，我当时也学到了很多加拿大音乐史。这首歌的意义太深刻。对于它是不是一首宗教歌曲（基督歌曲），这里不做评论，网上有很多关于这首歌解读的文章，有兴趣的同学可以找来看看。我是按照自己对于歌曲的理解来表达歌曲意义和情感的，希望朋友们喜欢。

说到真人秀，我真是翻箱倒柜才找出来这么几张还算凑合的演出照，轻拍哈！个人最喜欢的是我小时候在姥姥家，表姐弹电子琴，我拿着一个类似“万花筒”状的盛巧克力豆的小圆筒跟着唱歌的照片！这张照片是我舅舅给抓拍的，我觉得挺有意思的。说实话，我自己都不记得自己还有过这么一段早年的“演出”经验呢，哈哈！

看栈友们支持活动的热情如此高涨，我真的很开心。衷心感谢大家一直以来对客栈活动的大力支持！祝朋友们双节愉快！

Download

"Hallelujah"
(originally by Leonard Cohen)

I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well, your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who'd outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not someone who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah