Peach trees (原创天地) 5443次阅读
观看【金二】的博客Peach trees
Peach trees young and small
Growing vigorously till the fall
Beautiful maiden going home after wedding
Surely a good fit for the family
Peach trees young and small
Fruits are big and ripe to date
Beautiful maiden going home after wedding
The whole house surely has a good fit
Peach trees young and small
Leaves are thick branches are tall
Beautiful maiden going home after wedding
Surely a good fit with each 'n everyone of all
(雨斤 译)
更多金二原创
版权所有。未经作者允许,请勿转载。
完整帖子:
- Peach trees - 金二, 2019-04-24
- 问好。机器人读诗真有意思 - 眉子, 2019-04-24
- 谢谢版主!您所言甚是。 - 金二, 2019-04-25
- 通过你的翻译再次深思这首古诗的含义,层层推进,实在高妙,从出嫁,生子,到撑起一个枝叶茂盛的家,这样的女子才是花神:)宜,good fit, 须有水之善,方是天作之合:) - 丽桥游子, 2019-04-24
- 你,你,你不是化学教授。你是文学教授,兼化学教授。 - 金二, 2019-04-25
- 水之善,在于无形,以渗透的方式融入,既和谐,又无侵入感,不制造间隙而是填补间隙,默默润育万物生长,按照自然的需要自在转化于天地间,是为 best fit everywhere with everyone:) 谁家得到,都是天作之合:) - 丽桥游子, 2019-04-25
- 你,你,你还是个哲学教授!高,高,高家庄,实在的高! - 金二, 2019-04-25
- 水之善,在于无形,以渗透的方式融入,既和谐,又无侵入感,不制造间隙而是填补间隙,默默润育万物生长,按照自然的需要自在转化于天地间,是为 best fit everywhere with everyone:) 谁家得到,都是天作之合:) - 丽桥游子, 2019-04-25
- 你这样理解更能体现咏唱的本质。赞! - 眉子, 2019-04-25
- :) - 丽桥游子, 2019-04-25
- 你,你,你不是化学教授。你是文学教授,兼化学教授。 - 金二, 2019-04-25
- 问好。机器人读诗真有意思 - 眉子, 2019-04-24
打开手机微信,选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子,然后点击右上角的三个点,选分享到朋友圈。