解风 魏风 (原创天地) 4841次阅读
观看【眉子】的博客《魏风》历来受史家推崇,言其思想性高。我们中学语文学过的《伐檀》与《硕鼠》都出自《魏风》。
《葛屦》
纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。
好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。
坤卦爻辞:履霜,坚冰至。天气越来越冷,葛麻编的草鞋已经踩到霜,马上要冰冻了。一双素手缝衣裳。收腰提领做好了给她穿。主人她穿上新衣左顾右盼,戴上象牙簪。可怜我无人管,做首诗讽刺她那个贱相。
诗末点明“是以为刺”,女仆都敢骂主人,魏风不是一般地彪悍。
《汾沮洳》
彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。
彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。
彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。
大意:汾河湾,那个采桑的人儿美得没法说,颜如玉,跟那些贵族都不一样。
《园有桃》
园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!
园有棘,其实之食。心之忧矣,聊以行国。不知我者,谓我士也罔极。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!
园子里的桃和枣,果实都是佳肴。我心伤悲呀,一边走一边吟唱(行吟诗人)。不知道我的,说我傲慢偏激。就算你说得对,那你告诉我该怎么办?我心伤悲有谁知?不过是空嗟叹,罢了,罢了。
行吟诗人的代表人物是屈原,屈子行吟图,披发,边走边念,最后抱块石头跳河。行国,翻译成现代语就是徒步,hiking,在国(城池)走来走去,排遣烦忧。这首与《王风》《黍离》极其相似,忧国忧民。
《陟岵》
陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!
陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!
陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!
大意:我登上那高高的山岗,眺望父母兄长生活的故乡。仿佛听到他们在说,你辛苦服役在外,昼夜操劳得不到休息。一定要保重自己身体。我们等着你回来,要归乡啊,不要在外停留,不要死在外头。
《十亩之间》
十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。
十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。
大意:好大一片田,采桑的人活干完了,三三两两结伴回家,好悠闲哦。
《伐檀》
坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!
《硕鼠》
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?
这两首按照我们教科书的解释,是讽刺封建统治阶级不劳而获,剥削欺压侵占劳动人民的劳动成果,劳动人民对他们深恶痛绝,骂他们是老鼠,希望去一个没有剥削和压迫的世外桃源。
就是这么个意思。
非常佩服选家的眼界。中学生正是树立正确人生观的关键时刻,搞些小情小爱的确不合适,当愤青容易些。
当初学习含糊过去的几个点,记一下。稼,种庄稼;穑,收庄稼。不稼不穑,既不种又不收,不事劳动生产,为什么你倒有那么多的粮食堆成山?不打猎不布网,怎么你家倒挂满了猎物?你们这些所谓的君子,都是白吃饭的啊!四体不勤,五谷不分,问他农事还翻脸,觉得自己地位高贵,不屑。这就是君子所为?
至于骂统治阶级为喂肥的老鼠,实在不算什么。卫宣公是癞蛤蟆,齐襄公是骚狐狸,魏风泛指硕鼠,古时候人还真是民主自由平等博爱。
完整帖子:
- 解风 魏风 - 眉子, 2020-10-17
- 哈哈哈好了,生动有趣知识性强!姐最棒! - 修理小子, 2020-10-17