两唱托塞里［夜莺／悲叹］《小夜曲》 (我是歌手)  3709次阅读

作者: 杰克_JK , 发表于: 2021-07-02 (1243天前)
编辑: 杰克_JK, 时间: 星期五, 七月 02, 2021, 13:16

》两唱托塞里［夜莺／悲叹］《小夜曲》
》杰克独唱【中文，网络视频小提琴独奏伴奏】

Download

》杰克傍澳洲女歌星Mary Schneider同唱【英文】

Download

》简介：

小夜曲-托塞里，世界名曲，Serenade Op.6，是意大利作曲家、钢琴家恩里克•托赛里（Enrico Toselli，1883－1926）根据西尔韦斯特里（Alfredo Silvestri）的一首诗谱写的歌曲，并作为其代表作而广为流传。

中文名称小夜曲-托塞里谱曲Serenade Op.6又名《叹息小夜曲》和《夜莺小夜曲》
传说是作曲者为自己不幸的爱情而作。旋律缓慢轻柔，流露出深深的哀伤，常被改编为器乐独奏曲。

小夜曲是指一种黄昏或夜间在室外独唱或独奏的歌曲或器乐曲。渊源于欧洲中世纪骑士文学的一种爱情歌曲。其音乐情绪缠绵委婉，常为青年人徘徊于恋人窗前时所用，流行于西班牙、意大利等国。通常用吉他或曼陀林伴奏，如舒柏特的歌曲《小夜曲》等。

我是唱舒柏特的《小夜曲》，才找到这个美丽的小夜曲的。试图找中文普通话的演唱，没有找到大腕级的歌星唱这个曲子，无法傍大腕同唱。根据网上的有字幕的小提琴独奏视频，跟着字幕的提示才刚刚学着会唱了。

现在好像已经到了可以亮相献丑的水准了，知道还有不少的改进空间。英文版本的找到了澳洲女歌星Mary Schneider的唱段，很不错！也是刚刚跟着会唱了，昨天晚上才录制的这段。跟着一起混混，也贴出来一起献丑。

粤语版本的也找到了一个不错的歌星唱段，还没有开始学。因为一点都不会说粤语，看来还得花一段时间模仿，不知道能不能学会，或是达到斗胆敢贴出来的水准。慢慢来再说不急，我喜欢接受新的挑战，就当下一个作业。

》网络图片

》中文歌谱：

》英文歌星：

》英文歌词：
Like a golden dream, in my heart e'er smiling
Lives a vision fair of happy love I knew in days gone by
Still I seem to hear, your laughter beguiling
Still to see the joy, the love light beaming from your radiant eyes
Will my dreaming be in vain?
Will my love ne'er come again?
Oh, come, shall we waste the golden hours of youth far apart?
What care I for life, without you by my side? ［Ｒｅ］
Do not delay, the hours slip away
Your arms are my paradise
You and only you can fill my heart

Come back! Come back!