英文版《Besame Mucho 》鹿林学唱 (我是歌手) 3310次阅读
观看【Deerwood】的博客《Besame Mucho 》
词曲:Consuelo Velazquez
原唱:Consuelo Velazquez
翻唱:Andrea Bocelli
英文版:Andy Russell
Besame..Besame Mucho
Each time I cling to your kiss
I hear music divine
Be..sa..me o Besame Mucho
Hold me, my darling
And say that you'll always be mine
Besame..Besame Mucho
Each time I cling to your kiss
I hear music divine
Be..sa..me o Besame Mucho
Hold me, my darling
And say that you'll always be mine
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before.
Whoever thought I'd be
holding you close to me,
Whispering “It's You I adore"
Besame..Besame Mucho
Each time I cling to your kiss
I hear music divine
Be..sa..me o Besame Mucho
Hold me, my darling
And say that you'll always be mine
Love me forever,
and make all my dreams come true.
Hold me, my darling
And say that you'll always be mine
原版西文配中文翻译
Besame,
吻我
Besame mucho
深情地吻我
Como si fuera ésta noche
就當作今晚
La última vez
是最後一夜
Besame, besame mucho
吻我吧,深情地吻我
Que tengo miedo a perderte
我好怕失去你
Perderte después
失去你啊
X2
Quiero tenerte muy cerca
我想深切地擁有你
Mirarme en tus ojos
看著你的雙眼
Verte junto a mi
看見你在我身旁
Piensa que tal vez mañana
想著也許明天,
Yo ya estaré lejos,
我將會去遠方
Muy lejos de ti
離你遠去
Besame,
吻我
Besame mucho
深情地吻我
Como si fuera ésta noche
就當作今晚
La última vez
是最後一夜
Besame, besame mucho
吻我吧,深情地吻我
Que tengo miedo a perderte
我好怕失去你
Perderte después
失去你啊
X2
Que tengo miedo a perderte
我好怕失去你
Perderte después
失去你啊
完整帖子:
- 英文版《Besame Mucho 》鹿林学唱 - Deerwood, 2021-07-18
- 经典名曲!鹿林磁性深厚嗓音演绎出了那种深情和浪漫! - Serena藕花深处, 2021-07-19
- 经典好歌,鹿林唱的太好了,磁磁声音迷人。 - 琉璃~冰娇, 2021-07-20
- 经典爱情歌曲,鹿林友友唱得很投入,好听! - 戎歌, 2021-07-20
- 太好听了,简直是专业级别的歌手! - 小菜学歌, 2021-07-21
- 小鹿的低音来了!魅力四射的经典!小鹿的西班牙语挺棒啊,很洋气很有味道! - 修理小子, 2021-07-21
- 鹿林的靡靡之音令人陶醉! - 树烨子, 2021-07-22
- 好有磁性的嗓音,听着让人陶醉~~~ - 尐K, 2021-07-23
- 》鼓掌喝彩! - 杰克_JK, 2021-07-23
- 赞鹿林好唱。声音浑厚。周末愉快 - chuntianle, 2021-07-24
- 小鹿选歌很有品味,纯厚磁性的噪音极富魅力。 - 逍遥乐, 2021-07-27
- 浑厚磁性好声音。 - 飞歌, 2021-07-28
- 醇厚的男中音,非常好听!大赞! - 老乔治, 2021-08-01