很有创意！不过国语跟粤语发音真的区别太大了。我曾经为一首歌试着填了粤语版歌词，后来知道粤语因为六调的缘故，其本来的声调和歌调应该贴合才是最好的。感觉这里边学问不是一般的大！ (我是歌手) 264次阅读

作者: 随心随念 , 发表于: 2022-07-12 (655天前) @ 杰克_JK

观看【随心随念】的博客

- 没有文字 -

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

小精灵

上传图片和MP3

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]

点击下面表情图就会自动插入到你的帖子。

此主题有回复时发送短消息通知我

完整帖子:

主题RSS Feed

【心动八音盒】[芳华]主题歌《绒花》粤语国语唱 - 杰克_JK, 2022-06-27
- 粤语版很新颖啊，很有意思！赞一个！ - 修理小子, 2022-06-27
  - 》下一个帖子我看看是发样板戏，还是E歌版的音乐之声插曲。多谢奉场鼓励！ - 杰克_JK, 2022-06-28
- 很有特色。粤语虽然不太地道，但别有风味。许美静有一首粤语歌，香港人都说比纯正粤语歌还有味道。后来她又用国语唱了一个版本，就差多了。 - Canlas, 2022-06-27
  - 》我的粤语就是在网上跟着粤语拼音学的。1-6声我还不大有完全的把握。但是唱歌，好像要求不是特别的精确。眼睛看着拼音不走神，才可以尽量不串味。多谢美言鼓励！ - 杰克_JK, 2022-06-28
- 哈哈，还真没听过粤语的，你是原唱啦。不错！ - Big-apple, 2022-06-28
  - 》多谢奉场鼓励！我的粤语歌已经扩展到了红楼梦和洋人的小夜曲了！不是母语唱的不是很准，但是我可以自唱自乐了。 - 杰克_JK, 2022-06-28
- 是的，粤语版的芳华，杰克唱得就是俺的原唱。粤语味道好好听啊，我不太懂粤语，就是觉得好听~~ - cicila, 2022-06-28
  - 》你有没有听我唱的粤语的《枉凝眉》和《葬花吟》呢？我去找出来发高山给你听咋样。尐K的母语是粤语，她都说没有听人唱过。 - 杰克_JK, 2022-06-28
    - 没有听过呀。杰克贴在客栈不也一样吗。就贴在这个贴下面也行啊：） - cicila, 2022-06-28
      - 》我的粤语歌全在这里，在我客栈博客这里。链接：在内容里面，直接点击就可以了。 - 杰克_JK, 2022-06-28
        
        杰克你唱了这么多粤语歌啊，你好富有！《铁血丹心》好好听！ - cicila, 2022-06-28
        
        》我唱粤语歌，全是来客栈锻炼的功劳。如果没有客栈的引导，我现在说不定还不会开始的。在文淆城歌坛，我就说要开始学的。一直有畏难情绪，没有开始。一直到进了客栈，鼓足勇气，唱了这辈子的第一曲。然后又被尐K点播了一曲，我才有斗胆学更多的啦！ - 杰克_JK, 2022-06-28
- 弱弱地说一句：我没看过《芳华》，真心觉得不好意思说出来，哈哈。。不过这首歌是好听哒！杰克兄很贴心啊，还附上了粤语拼音，棒棒哒！ - 尐K, 2022-06-29
  - 》多谢奉场鼓励！我唱粤语歌，和你的鼓励分不开。你要多来表演啊，我们可以经常享受你的心灵电台的播音！ - 杰克_JK, 2022-06-29
- 真佩服你的学习精神，也谢谢你分享好礼！！ - 比翼鸟, 2022-06-29
  - 》多谢奉场鼓励！就是模仿模仿好玩。我的模仿能力比歌喉要好，很羡慕你们那么的优美的歌喉！ - 杰克_JK, 2022-06-29
- 赞国粤语好唱！ - 琉璃~冰娇, 2022-06-29
  - 》多谢鼓励奉场！ - 杰克_JK, 2022-06-29
- 准确的说，《绒花》是电影【小花】（1979年出品）的插曲，[芳华]只是借用而已。三版各有特色，尤其是粤语版，有新意：） - 树烨子, 2022-06-29
  - 》终于有了答案了。是啊，我一直都在纳闷，这个歌的归属。我没有看过电影《小花》，倒是看过《芳华》电影。以前不在行唱歌，最近几年才进场试试的。所以除了样板戏听熟了，其他的我肯定都听过，但是不太知道细节。 - 杰克_JK, 2022-06-29
    - 听这歌真的很亲切，有一种感动！是的，这是电影《小花》的插曲，它只是被《芳华》借用了。杰克唱得真好！ - Deerwood, 2022-06-29
      - 》多谢美言鼓励！我的歌龄太短了。很多的美歌儿，看你们唱了，听了就有动力学了。 - 杰克_JK, 2022-06-29
- 再听再赞，杰克全面展示，很棒！ - 一荷, 2022-06-30
  - 》呵呵，多谢奉场鼓励！客栈是我学第一首粤语歌的地方。 - 杰克_JK, 2022-06-30
- 这首经典老歌，竟然还有粤语版啊！JK兄有创新，有能力！赞！ - 老乔治, 2022-07-04
- 很有创意！不过国语跟粤语发音真的区别太大了。我曾经为一首歌试着填了粤语版歌词，后来知道粤语因为六调的缘故，其本来的声调和歌调应该贴合才是最好的。感觉这里边学问不是一般的大！ - 随心随念, 2022-07-12

打开手机微信，选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子，然后点击右上角的三个点，选分享到朋友圈。

心灵客栈

版主：玉兰花开

很有创意！不过国语跟粤语发音真的区别太大了。我曾经为一首歌试着填了粤语版歌词，后来知道粤语因为六调的缘故，其本来的声调和歌调应该贴合才是最好的。感觉这里边学问不是一般的大！ (我是歌手) 264次阅读

发表回复