【久违的歌声】《And I Love You So》热烈庆祝客栈成立九周年！祝栈友们栈庆快乐！小修辛苦了！ (我是歌手)  1007次阅读

作者: Deerwood , 发表于: 2023-06-24 (309天前)
编辑: Deerwood, 时间: 星期六, 六月 24, 2023, 13:24

Download

《And I Love You So》
Songwriter: Don McLean
Artist: Elvis Presley
Cover: 鹿林

And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know

I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes, I know how lonely life can be
The shadows follow me 'n' the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

And you love me, too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do

The book of life is brief
And once a page is read
All but life is dead
That is my belief

And yes, I know how lonely life can be
The shadows follow me and the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

And I Love You So，中文意思是「我是如此愛你」，光是標題就很簡潔有力的一首歌。
它是唐?麥克林 (Don Mclean, 1945 -) 在1970年自詞自譜自唱、收錄在《繡帷》(Tapestry) 專輯中的一首多次被翻唱的歌。貓王艾維斯?普利斯萊 (Elvis Presley, 1935 - 1977) 在逝世前幾乎每場現場演唱會都會唱上這首歌。曲風沉穩平靜，多次以 and 一字表達繾綣綿延的生活感情。歌詞中所描述的愛情不是天雷勾動地火，而是兩人的牽手開始，用以詮釋愛情的另一種面貌，並表達了珍惜身邊人的重要性。

這首歌的旋律有點悲傷，但是很深情。人生就如同這樣，大部分的時候總是黑暗的，但是，總有人能夠給你希望。 （摘自网络）