新蜜蜂 (原创天地) 6338次阅读
观看【眉子】的博客何为新蜜蜂,是否还有旧蜜蜂?此乃牛逼苗最新贡献,英语音译。然后我汉语直译。牛逼-->new bee-->新蜜蜂。
我家有个新蜜蜂。你们知道spelling bee吗?就是考官念个单词,比如,underwear,你就冲着话筒一个一个拼:u-n-d-e-n-w-e-a-r.他不想当那个蜜蜂,他当了geographic bee. 而且这个蜜蜂觉得不值一提,我是从别的家长那得知他在年级胜出,校长发了email祝贺,怎么我没收到呢?回去问,蜜蜂说明天还要赛一轮,年级之间打,只有一个出线代表学校参赛。老妈高兴坏了,说是不是打到最后就是电视上有很多亲友团叫啊蹦的那种。蜜蜂淡漠地望着我,你有病。
新蜜蜂代表镇赴州参赛。老爹老妈两个土里巴叽亲友团请了天假,乐颠颠跟着。早到了,是一家私立高中,1pm开赛,会场都布置好了,问打扫清洁的大妈哪有卖吃的。被热情地指往一个大红门,说进去就有吃的。进去果然全是吃的。一个教授模样的人问了一下地理蜜蜂的参赛情况,热情邀请我们进餐。土包子妈还在找收银台,别人不要钱。桌子是很厚的木头造的,长餐桌一条条摆着,头上万国旗。除了光线亮些,很象Harry Potter里面的场景。
然后就是比赛。主持人大致说了一下,大家都是代表镇里的蜜蜂,已经很新很新了,全州排名前100,骄傲吧。一个金发男孩,长得真是帅啊,答题全错。太可惜了,这跟胸大无脑大概是一个意思。赢的都长得呆头呆脑。我们家蜜蜂晋20答错一题惨遭淘汰。老妈就来玩的,已经很过瘾了,跟蜜蜂说,你要真出线了,还要继续打,50个州再比拼,那也太难了。
最近新蜜蜂忙得很,到处嗡嗡嗡。学期快结束了,各种汇演赶场。昨天中文学校,居然一堆人上台拉<梁祝>。前天学校的艺术节,一个女孩唱Let it go,他钢琴伴奏。上周镇弦乐队表演,一个金发帅哥先给无知的爹妈们普及一下作品背景,大家才开拉。第二首由美女介绍。第三首,耶,轮到我家黑发新蜜蜂了。
完整帖子:
- 新蜜蜂 - 眉子, 2014-06-15
- 我贴了篇文,可以了。 - 眉子, 2014-06-15
- 好欢乐的蜜蜂一家子:))) - 黄金甲, 2014-06-15
- 哈哈哈,喜欢这个创译?是你的发明吗?是这里初发吗? - 丽桥游子, 2014-06-15
- 行文流畅幽默,内容清新的好文! - 修理小子, 2014-06-16
- "一个金发男孩,长得真是帅啊,答题全错。太可惜了,这跟胸大无脑大概是一个意思" - 点滴, 2014-07-06