《飘雪》/《花咲く旅路》 (粤语/日语) (我是歌手) 5027次阅读
观看【墨脉】的博客第一次录通俗歌曲,忐忑不安。。。
飘雪/花咲く旅路
作曲:桑田 佳祐
日语原唱:原 由子/粤语原唱:陈慧娴 翻唱:墨脉
又见雪飘过 飘于伤心记忆中
让我再想你 却掀起我心痛
早经分了手 为何热爱尚情重
独过追忆岁月 或许此生不会懂
又再想起你 抱拥飘飘白雪中
让你心中暖 去驱走我冰冻
冷风催我醒 原来共你是场梦
像那飘飘雪泪下 弄湿冷清的晚空
原来是那么深爱你 此际伴着我追忆的心痛
何処へと鳥は鳴き
夢出ずる国をゆく
世の中は ああ世の中は
なぜこんなに急いてと流れてく
今宵は月が旅路を照らそうぞ
喜びが川となり
悲しみは虹を呼ぶ
道無きぞ この旅だけど
でもこんなに上手に歩いてる
稲穂の先が いつしか垂れコウベ
咲く紫は旅路を彩どる
完整帖子:
- 《飘雪》/《花咲く旅路》 (粤语/日语) - 墨脉, 2014-10-24
- 沙花 - 木嫩蜀, 2014-10-24
- 欢迎加入通俗战队。你上一来就是粤语加日语,忐忑的人应该是我才对。绣球花是吧,这个颜色好漂亮。 - 木嫩蜀, 2014-10-24
- 十年未说过鳄鱼,舌头都转不过来了;这是绣球花,在日本叫紫阳花,夏天处处盛开,甚是美丽。 - 墨脉, 2014-10-24
- 多唱几首舌头就溜了。这花的颜色会变,由紫到蓝再到白,一丛一丛的确实很美。 - 木嫩蜀, 2014-10-24
- 对。我楼下就种了不少,花开之际,每次路过都要驻足欣赏一番。 - 墨脉, 2014-10-24
- 多唱几首舌头就溜了。这花的颜色会变,由紫到蓝再到白,一丛一丛的确实很美。 - 木嫩蜀, 2014-10-24
- 十年未说过鳄鱼,舌头都转不过来了;这是绣球花,在日本叫紫阳花,夏天处处盛开,甚是美丽。 - 墨脉, 2014-10-24
- 欢迎加入通俗战队。你上一来就是粤语加日语,忐忑的人应该是我才对。绣球花是吧,这个颜色好漂亮。 - 木嫩蜀, 2014-10-24
- 这歌居然有日语版,当原唱听了。 - 春之歌, 2014-10-24
- 日语是原版。原唱原由子是词作曲者桑田佳祐的夫人。 - 墨脉, 2014-10-24
- 忐忑啥!唱得多好啊!而且还是日文歌曲,多难唱啊,多多唱! - 喜乐子, 2014-10-24
- 我看过原由子的现场演唱,一直喜欢这歌,但鉴于自己主唱民歌,今天才正式唱,好歹就它了。 - 墨脉, 2014-10-24
- 顶墨墨的双语演唱! 俺只有佩服的份儿啊. 周末愉快! - 白色小卵石, 2014-10-24
- 第一次唱通俗,见笑了。八十年代末九十年代初期很多经典港台歌曲都源自日本,有机会的话还想多练。谢小卵石,也祝您周末鱼块! - 墨脉, 2014-10-24
- 民歌唱那么好,通俗也这么棒! - 点滴, 2014-10-24
- 跟风唱着玩的。但是真心喜欢这歌,粤语版和日语版都喜欢。 - 墨脉, 2014-10-24
- 哈哈,真是个全才啊,不愧是学语言专业的,说啥象啥啊:)大赞:) - 丽桥游子, 2014-10-24
- 鳄鱼麻麻嘚,有几个发音都拿不准了,远不如日语来得自在。 - 墨脉, 2014-10-24
- 墨墨的又一首美唱。一直喜欢的歌,可惜没有国语版,要不可以跟着哼哼 - 海宁, 2014-10-24
- 陈慧娴很多歌都有国语版,这首还真没见过。 - 墨脉, 2014-10-24
- 也占个座。 - 小鱼儿, 2014-10-24
- 沏上杯茉莉花茶奉上~ - 墨脉, 2014-10-24
- 原来是这首经典的粤语《飘雪》 - 逝去的青春, 2014-10-24
- 多谢青春!努力练唱通俗歌!日语比鳄鱼简单多了,鳄鱼长期不说,很多发音都不准了。 - 墨脉, 2014-10-24
- 第一次录通俗滴啊很不错啊 民歌一定更棒 赞啦 - 侠客, 2014-10-24
- 一直唱民歌,今是第一次录通俗,感觉一下。侠客的通俗可是顶呱呱滴! - 墨脉, 2014-10-24
- 这首歌日语版也有啊。。。很好听,第一次唱通俗,感觉味道不错啊。。 热烈鼓掌。 - 小鱼儿, 2014-10-24
- 日语版才是原版呢。词作曲者桑田和原唱原是夫妻俩。通俗唱得还是有民歌味。。。 - 墨脉, 2014-10-24
- 陈慧娴的经典啊,原来还有日语版~~很特别! - 风华, 2014-10-24
- 哈哈,都以为粤语是原版,其实是翻唱版。 - 墨脉, 2014-10-24
- 墨脉粤语日语都这么棒!!人在日本吗?唱的很动人!! - octorber, 2014-10-24
- 对,我居住在日本,和美加正好昼夜颠倒。。。 - 墨脉, 2014-10-24
- 日语一向的好听, 鳄鱼也不错."原来是那么深爱你" - 暖风, 2014-10-24
- 唱首鳄鱼歌都有丽桥姐的影子,看来我俩的声线不是一般地像了。 - 墨脉, 2014-10-25
- 好厉害,日语,也是第一次听日语的,当原唱听了 - 金台西晒, 2014-10-24
- 可能大部分人不知道日语是原版,陈慧娴的粤语版唱得太好,一直被认为是原版。 - 墨脉, 2014-10-25
- 墨脉MM唱得甜美动人,民歌嗓子唱通俗很轻松,赞!! - 山谷清泉, 2014-10-25
- 清泉夸滴俺心花怒放,哈哈,尝试。 - 墨脉, 2014-10-25
- 大爱的陈慧娴的经典歌曲之一, - 乐乐, 2014-10-25
- 多谢乐乐!我也大爱此歌! - 墨脉, 2014-10-25
- 双语演唱啊,墨脉太牛了,唱得好有味道! - 岁月如风, 2014-10-25
- 客栈牛人太多,俺不能太落后了。。。 - 墨脉, 2014-10-25
- 墨脉真是厉害啊,又是日语又是鳄鱼,好听好听! - 如苏, 2014-10-25
- 英文唱得最不好,只好加强鳄鱼和日语了。^_^ - 墨脉, 2014-10-25
- 桑田佳祐的歌都很好听。墨脉鳄鱼,日语都能唱,太厉害了,唱得好。 - 一根葱, 2014-10-25
- 桑田是个创作奇才,我也特喜欢他的歌。 - 墨脉, 2014-10-25
- 轻柔如雪纷飞。赞! - 眉子, 2014-10-25
- 谢眉子! - 墨脉, 2014-10-25
- 还有日语版的呀,唱的好听。这个花真好看,叫什么? - 紫秋, 2014-10-25
- 日语版才是原版呢,花名叫绣球花,很漂亮。 - 墨脉, 2014-10-25
- 墨脉真是不同曲风都演绎得超好!这首歌别有味道,最喜欢的陈慧娴的歌啊,大爱! - 玉兰花开, 2014-10-25
- 玉兰的歌风更是多变,我在后边气喘吁吁地赶~,我也最喜欢陈慧娴这首。 - 墨脉, 2014-10-25
- 第一次听墨脉演唱,两种语言都好听,鼓掌! - 玩主, 2014-10-26
- 谢玩主的掌声! - 墨脉, 2014-10-27
- 真好听的老歌,有冷冷飘雪的感觉,羡慕会多种语言的文化人,哇咔咔~~~ - 铁木冰, 2014-10-26
- 就会这些了,底都掏出来了。。。 - 墨脉, 2014-10-27
- 啊?原来这首也是日语歌啊?太好听了!下载了! - 修理小子, 2014-10-26
- 日语是原版。伴奏篇幅有限,只采用了后半部分,第一段没有收录。 - 墨脉, 2014-10-26
- 原来这也是日语歌啊.想当年不知循环听过多少遍,唱得好.鼓掌. - 高歌低吟, 2014-10-26
- 还有好多大家熟悉的日语歌,可惜找不到伴奏,遗憾。 - 墨脉, 2014-10-27
- 沙花 - 木嫩蜀, 2014-10-24
打开手机微信,选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子,然后点击右上角的三个点,选分享到朋友圈。