【中秋雅韵庆双节】，中日双语演唱版《星》（谷村新司作品） (我是歌手)  4111次阅读

作者: 墨脉 , 发表于: 2018-09-21 (2045天前)

日本殿堂级音乐人谷村新司的《星》，估计没人不会唱。这首歌的传唱度极高，被翻译成多国、多种语言。邓丽君就唱过国语版、谭咏麟唱过粤语版。我串烧一下，中日双语一起来。

五绝 星
墨脉

长夜寂无垠，推窗向北辰。
心随机杼泣，何处渡迷津。

（北辰，即北极星，织女星）

一七令 星
墨脉

星。
璀璨，晶莹。
驱黝黯，蕴空晴。
巨如玉魄，渺似丹萤。
亿年犹闪烁，倏尔亦凋零。
眷侣抬望许愿，离人嗟叹漂萍。
自古入诗吟思绪，今生伴我踏征程。