博客分类
年份归档
12
Mar
》《Right Here Waiting》国语粤语英语唱
《Right Here Waiting》/ / - 交作业
》杰克独唱
点击左边播放器播放Download
》杰克独唱
点击左边播放器播放Download
》杰克独唱
点击左边播放器播放Download
》杰克新编译《Right Here Waiting》这个美歌儿,给留园的美女姐的交作业。这个美妙的E歌真的是太美妙了。答应了要用中文唱出来。但是,现有的网上中文翻译歌词和音乐的曲调不太适配。按照西人和国人的思维习惯,网上的歌词中文翻译的意境好像真的不特别到位。怪不得约姐说,这个美歌只能唱英文版的才有意境。
我有点不那么服气,觉得里面肯定有可以操作的空间。我就大言不惭...
阅读全文